1
00:00:02,200 --> 00:00:05,770
<i>Kdyby se dva lidé
narodili ve stejném okamžiku</i>

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,570
<i>a velmi blízko sebe,</i>

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,800
<i>stali by se astrálními dvojčaty.</i>

4
00:00:12,280 --> 00:00:14,080
<i>Měli by společný osud.</i>

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,030
<i>Nešli jen po mých penězích.</i>

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,160
<i>Šli po mém jménu.</i>

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,410
<i>- Kdo jste?
- Co kdybyste mi říkal pane Wellsi.</i>

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,040
<i>Co? To je vydírání.</i>

9
00:00:24,080 --> 00:00:25,850
- <i>Vydíráte mě.
- Ne.</i>

10
00:00:25,880 --> 00:00:28,090
<i>Narodili jsme se
ve stejném okamžiku.</i>

11
00:00:28,120 --> 00:00:29,970
<i>Pod stejnou oblohou.</i>

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,330
- <i>Pij.
- Nebo co?</i>

13
00:00:31,440 --> 00:00:33,170
<i>Nebo ti vystřelím mozek.</i>

14
00:00:36,360 --> 00:00:38,010
Mluvil jsi ze spaní.

15
00:00:38,040 --> 00:00:40,810
- Co jsem říkal?
- Nevím. Byla to kantonština.

16
00:00:41,480 --> 00:00:42,810
Francisi Carvere.

17
00:00:46,480 --> 00:00:48,710
- Tady.
- Padělání!

18
00:00:48,840 --> 00:00:50,810
Je to jeho podpis.
Není to padělání.

19
00:00:50,840 --> 00:00:54,770
Pánové, jsem rozumný muž.
Nevěřím v magii.

20
00:02:06,960 --> 00:02:09,820
Promiňte, pane.
Dala jsem vám špatný...

21
00:02:10,920 --> 00:02:11,920
Dobře.

22
00:02:13,080 --> 00:02:14,740
Ano, stala se chyba.

23
00:02:15,680 --> 00:02:17,210
........