1
00:00:05,909 --> 00:00:08,015
<i>V predchádzajúcich častiach ste videli...</i>

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,854
<i>Myslím, že ten mimozemšťan tu je preto,
aby nás všetkých zabil.</i>

3
00:00:09,879 --> 00:00:10,953
Tam je moje zariadenie.

4
00:00:10,978 --> 00:00:12,936
To je na ľadovci.
Tam nemôžeš ísť.

5
00:00:12,961 --> 00:00:14,990
Harry, nechoď! Je to príliš nebezpečné.

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,297
<i>Ľudia veria tomu,
že bez niekoho iného sú nič.</i>

7
00:00:17,321 --> 00:00:19,081
Chcem, aby si bol schopný

8
00:00:19,106 --> 00:00:20,231
mi povedať, že som sa mýlila.

9
00:00:20,256 --> 00:00:22,519
Chcem partnera, ktorý mi dokáže oponovať.

10
00:00:22,544 --> 00:00:24,502
Rešpekt si vyslúžite skrz
vaše činy, zástupkyňa.

11
00:00:24,527 --> 00:00:26,044
A čo poviete na toto?

12
00:00:26,069 --> 00:00:27,373
Končím!

13
00:00:27,398 --> 00:00:28,898
<i>Chcela som ísť na olympiádu,</i>

14
00:00:28,923 --> 00:00:30,092
<i>a potom sa mi stalo toto.</i>

15
00:00:30,117 --> 00:00:31,429
Bolo to počas mojej druhej jazdy.

16
00:00:31,454 --> 00:00:33,428
Bolo to pred skokom,
ktorému som nemohla zabrániť.

17
00:00:33,453 --> 00:00:36,228
Po dopade som počula
ako mi prasklo pár kostí.

18
00:00:36,253 --> 00:00:38,081
Povedali mi, že som mohla prísť o nohu.

19
00:00:38,106 --> 00:00:40,058
<i>Keď vyhubím ľudstvo,</i>

20
00:00:40,083 --> 00:00:41,693
<i>vrátim sa na svoju planétu ako hrdina.</i>

21
00:00:41,718 --> 00:00:44,054
<i>Som tak blízko k dokončeniu misie.</i>

22
00:00:45,156 --> 00:00:46,456
Niečo to aktivovalo.

23
00:00:46,481 --> 00:00:48,771
Táto loď je prepojená. To ma poser.

24
00:00:48,796 --> 00:00:51,678
........