1
00:00:00,770 --> 00:00:03,439
(Choo Yeong Woo ako Song Si On)

2
00:00:03,940 --> 00:00:06,379
(Won Hyung Hoon ako Jin Hong Seok)

3
00:00:08,489 --> 00:00:13,589
Titulky 20.3.2021
Andrea1717

4
00:00:13,789 --> 00:00:16,760
(Vďaka tebe tancujem)

5
00:00:17,059 --> 00:00:19,719
(7. epizóda)

6
00:00:55,530 --> 00:00:56,590
Hong Seok.

7
00:00:57,759 --> 00:00:59,060
Chcem tancovať.

8
00:01:01,630 --> 00:01:02,929
Vymyslel som príbeh.

9
00:01:05,700 --> 00:01:07,209
Ale máte zranenú nohu.

10
00:01:07,670 --> 00:01:09,510
Môžem tancovať s vami.

11
00:01:09,670 --> 00:01:10,840
Postavte sa.

12
00:01:10,939 --> 00:01:13,140
- Sadnite si.
- Vstaňte.

13
00:01:14,010 --> 00:01:17,219
Natiahnite ruky.
Nie, sklopte plecia, nie ruky.

14
00:01:17,879 --> 00:01:19,049
- Horte?
- Brada hore.

15
00:01:19,049 --> 00:01:21,219
- Nepozerám sa na vás.
- Správne.

16
00:01:22,590 --> 00:01:23,659
Jedna.

17
00:01:25,290 --> 00:01:27,129
A potom pohľad hore.

18
00:01:28,489 --> 00:01:29,530
Takto?

19
00:01:30,430 --> 00:01:31,459
Jedna.

20
00:01:32,129 --> 00:01:33,200
Jedna.

21
00:01:33,799 --> 00:01:34,870
Dva.

22
00:01:35,030 --> 00:01:37,900
Keď hýbete ľavou rukou,
hýbte tiež ľavou nohou.

23
00:01:38,739 --> 00:01:40,540
- Stop.
- Stop?

24
........