1
00:00:00,770 --> 00:00:03,439
(Choo Yeong Woo ako Song Si On)

2
00:00:03,940 --> 00:00:06,379
(Won Hyung Hoon ako Jin Hong Seok)

3
00:00:08,589 --> 00:00:13,589
Titulky 20.3.2021
Andrea1717

4
00:00:13,789 --> 00:00:16,760
(Vďaka tebe tancujem)

5
00:00:17,019 --> 00:00:19,690
(8. epizóda)

6
00:00:21,730 --> 00:00:23,460
- Si On.
- Áno?

7
00:00:25,329 --> 00:00:26,629
Aký bol príbeh

8
00:00:28,170 --> 00:00:29,629
tvojho tanca na konkurze?

9
00:00:33,140 --> 00:00:34,310
Si zvedavý?

10
00:00:35,070 --> 00:00:37,280
Vedel som, že to dokážem.

11
00:00:40,609 --> 00:00:43,109
Úprimne povedané, tento tanec
bol určený pre niekoho iného.

12
00:00:43,780 --> 00:00:46,079
A ten niekto si ty.

13
00:00:47,149 --> 00:00:48,149
Ja?

14
00:00:51,020 --> 00:00:52,420
Ako to mám povedať?

15
00:00:53,560 --> 00:00:54,659
Vďaka

16
00:00:56,859 --> 00:00:58,399
tebe tancujem.

17
00:01:02,729 --> 00:01:05,870
Môžeš mi to teda ukázať?

18
00:01:07,170 --> 00:01:09,969
Prečo? Aby si mohol zase plakať?

19
00:01:10,939 --> 00:01:12,209
Nebudem plakať.

20
00:01:13,650 --> 00:01:15,709
Tak ti to teraz ukážem.

21
00:01:15,709 --> 00:01:18,519
Potom mi povieš,
čo si myslíš o mojom tanci.

22
00:01:25,659 --> 00:01:27,230
Ako sa volá váš tanec?

23
00:01:30,859 --> 00:01:33,400
Volá sa "Vďaka tebe tancujem".

24
00:03:01,990 --> 00:03:03,219
Povedal si, že to bol náš domov.

........