1
00:00:14,753 --> 00:00:17,278
To je ale idiot.
Vytrúb ho.
2
00:00:17,321 --> 00:00:19,845
Prečo? Za to, že bol hrubý
bezohľadný cestný pirát.
3
00:00:21,282 --> 00:00:23,501
Idem 35 km/h, v poriadku?
4
00:00:23,545 --> 00:00:24,894
Tiež by som nás predbehol.
5
00:00:24,937 --> 00:00:26,809
Čiže takto?
6
00:00:26,852 --> 00:00:28,158
Len tak prehliadnuť takýto
druh správania?
7
00:00:28,202 --> 00:00:29,986
Je to múdrejšie
ako začať
8
00:00:30,030 --> 00:00:32,119
cestnú potýčku s
nákladom výbušnín.
9
00:00:32,162 --> 00:00:33,424
Ozaj si myslíš, že vytrúbením raníš
10
00:00:33,468 --> 00:00:34,425
jeho city? Dávaj pozor!
12
00:00:40,736 --> 00:00:42,999
Si v poriadku?
13
00:00:43,043 --> 00:00:44,522
Áno. Ty?
14
00:00:44,566 --> 00:00:45,828
Áno.
15
00:00:55,316 --> 00:00:56,621
Zavolaj dopravákov.
16
00:00:56,665 --> 00:00:59,146
Povedz im, aby uzavreli
Lewis Road.
17
00:00:59,189 --> 00:01:01,713
Teraz!
19
00:01:34,050 --> 00:01:37,184
A tu ho máme,
zvláštny agent Nicholas Torres
20
00:01:37,227 --> 00:01:39,621
robí papierovačky
v jeho prirodzenom prostredí.
21
00:01:39,664 --> 00:01:40,883
Toto je veľmi zriedkavý prípad
22
00:01:40,926 --> 00:01:42,189
pre Torresov druh.
23
00:01:42,232 --> 00:01:44,234
Pokračuj v práci, čéče.
Len pokračuj.
24
00:01:44,278 --> 00:01:45,627
Predstieraj ako by
som tu ani nebol.
25
00:01:45,670 --> 00:01:46,802
........