1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
<i>Na to, že už nikdy nebudeme muset
pracovat s blbýma chlapama.</i>

2
00:00:03,485 --> 00:00:04,525
<i>A co my?</i>

3
00:00:04,530 --> 00:00:06,195
Chci, abys mě teď políbil.

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,400
<i>Nikdo to nesmí vědět.</i>

5
00:00:07,410 --> 00:00:10,691
<i>Jeden technologický inkubátor
pořádá akci prezentací nápadů.</i>

6
00:00:10,693 --> 00:00:12,037
Jeden mají za dva týdny.

7
00:00:12,039 --> 00:00:15,037
Jsme z toho novýho nápadu
nadšený. Co myslíš?

8
00:00:15,042 --> 00:00:17,877
Je to špatnej nápad.
Začněte třeba s herní aplikací.

9
00:00:17,880 --> 00:00:20,478
<i>Začněme s něčím menším.</i>
Třeba s herní aplikací.

10
00:00:20,481 --> 00:00:22,007
Podáváš žalobu na Jeroda?

11
00:00:22,012 --> 00:00:23,412
To se mi mstíš?

12
00:00:23,417 --> 00:00:26,282
Callie, kdyby jo,
podal bych prostě žalobu na tebe

13
00:00:26,287 --> 00:00:28,318
za krádež důvěrných dokumentů.

14
00:00:28,322 --> 00:00:29,586
<i>Vážně jsi dal výpověď?</i>

15
00:00:29,670 --> 00:00:31,620
<i>Byl jsem donucen
vyjednat si odchod.</i>

16
00:00:31,625 --> 00:00:34,758
Vždy jsi měla pocit,
že kvůli mně musíš dělat kompromisy.

17
00:00:34,762 --> 00:00:35,791
Tohle byla chyba.

18
00:00:35,796 --> 00:00:36,927
Nemělo se to stát.

19
00:00:36,931 --> 00:00:38,828
<i>Jen chci vědět, kdy půjdu domů.</i>

20
00:00:38,833 --> 00:00:40,196
<i>Co říkala ta právnička?</i>

21
00:00:40,201 --> 00:00:41,931
Jaká je tvoje nejlepší nabídka?

22
00:00:41,936 --> 00:00:43,966
Tři měsíce plus to, co už odseděl.

23
00:00:43,971 --> 00:00:46,669
Děkuju, Marcu, ale my půjdeme k soudu.

........