1
00:00:00,000 --> 00:00:01,787
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,812 --> 00:00:06,291
Nicku, Franny...
Tohle je vaše sestřenka Hailey.

3
00:00:06,315 --> 00:00:08,729
- Ta je krásná.
- <i>Podívej se na ni.</i>

4
00:00:08,754 --> 00:00:10,368
Nová velká trojka.

5
00:00:10,393 --> 00:00:12,430
<i>Jsme moc rádi, že jste tady.</i>

6
00:00:12,455 --> 00:00:15,164
<i>Musíme myslet na to,
v jakým je tlaku,</i>

7
00:00:15,189 --> 00:00:18,000
a snažit se, abychom
ten tlak nenavyšovali.

8
00:00:18,025 --> 00:00:22,148
- Poučuješ mě, jak mám mluvit s
vlastní dcerou? - Ne, madam.

9
00:00:22,179 --> 00:00:25,531
<i>Když jsem dnes ráno
telefonoval se šéfem,</i>

10
00:00:25,656 --> 00:00:29,443
dostal jsem výpověď.
Posledních pár hodin jsem se mučil,

11
00:00:29,468 --> 00:00:33,187
protože jsem ti to musel říct,
ale nechtěl jsem ti dnešek pokazit.

12
00:00:33,234 --> 00:00:35,720
<i>Nikdy nic nepokazíš.</i>

13
00:00:35,745 --> 00:00:38,171
Dnes buďme jenom spolu.

14
00:00:42,552 --> 00:00:49,320
<i>Připravena koupat tři nová
miminka jedno po druhým?</i>

15
00:00:49,390 --> 00:00:51,737
<i>To hned zjistíme, že?</i>

16
00:00:54,573 --> 00:00:57,399
- Už to tady mám nachystaný.
- Jo?

17
00:00:57,486 --> 00:00:59,306
<i>Jdeme pro ně.</i>

18
00:01:04,968 --> 00:01:08,123
Použil jsem Palmolive.
To nevadí, ne?

19
00:01:08,273 --> 00:01:09,711
Dělám si legraci.

20
00:01:09,976 --> 00:01:14,030
Co takhle malou masáž
po koupeli, milostivá?

21
00:01:15,203 --> 00:01:17,494
- Jak vám to jde?
- V pohodě.

22
00:01:17,591 --> 00:01:19,517
Podám pomocnou ruku.
........