1
00:00:12,012 --> 00:00:14,764
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,682 --> 00:00:58,558
{\an8}15. DÍL

3
00:00:58,641 --> 00:01:00,518
{\an8}Však víte.

4
00:01:02,228 --> 00:01:04,230
Stal jsem se vaším fanouškem.

5
00:01:06,858 --> 00:01:08,359
{\an8}Nashle příští týden.

6
00:01:17,452 --> 00:01:19,496
{\an8}Co kdybyste šel ke mně

7
00:01:20,705 --> 00:01:21,831
{\an8}na čaj?

8
00:01:24,042 --> 00:01:25,418
Mohu?

9
00:01:28,296 --> 00:01:30,965
Ne, měl bych jet.
Potřebujete si odpočinout.

10
00:01:52,028 --> 00:01:54,280
Běžte dovnitř. Vítr je studený.

11
00:02:04,666 --> 00:02:07,877
Pusťte mě dovnitř. Můžu řídit?

12
00:02:09,170 --> 00:02:10,004
Jistě.

13
00:02:28,898 --> 00:02:31,401
Vážně nemám hlad.

14
00:02:32,402 --> 00:02:33,945
Jste nervózní, když řídím?

15
00:02:34,028 --> 00:02:35,363
O to nejde.

16
00:02:37,782 --> 00:02:40,743
- Znám tuhle čtvrť dobře.
- Jasně.

17
00:02:40,827 --> 00:02:43,746
Tohle auto je jako vy.

18
00:02:43,830 --> 00:02:45,081
Je tak decentní.

19
00:02:46,124 --> 00:02:47,876
Vsadím se, že když jsou lidé s vámi,

20
00:02:47,959 --> 00:02:50,378
nikdy nejsou podráždění nebo naštvaní.

21
00:02:50,461 --> 00:02:52,046
Občas ano.

22
00:03:06,144 --> 00:03:08,313
Často se tu procházím s čepicí na hlavě.

23
00:03:17,447 --> 00:03:18,781
Posaďte se sem.

24
00:03:20,575 --> 00:03:22,410
- Není vám zima?
- Ne, to je dobrý.

25
........