1
00:00:12,012 --> 00:00:14,764
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,056 --> 00:00:58,099
Nebylo to legrační?

3
00:00:58,975 --> 00:01:01,102
- Viděly jste, jak udělala chybu?
- Ano.

4
00:01:03,980 --> 00:01:06,483
{\an8}- Kam půjdeme dál?
- Dál?

5
00:01:06,983 --> 00:01:09,527
- Bylo to tak legrační.
- Že to tady bylo fajn?

6
00:01:32,967 --> 00:01:34,260
Promiňte.

7
00:01:38,973 --> 00:01:40,058
Ale nic.

8
00:01:53,029 --> 00:01:54,823
Kdo to je? Tvůj bývalý přítel?

9
00:01:55,406 --> 00:01:56,324
Ne.

10
00:01:56,825 --> 00:01:58,326
- Nebyla mi povědomá.
- Už jde.

11
00:01:59,327 --> 00:02:00,537
Pojedeme.

12
00:02:00,620 --> 00:02:02,622
- Ozveme se, Bane.
- Jasně.

13
00:02:06,501 --> 00:02:08,086
- Dobrý večer, pane.
- Dobrý večer.

14
00:02:08,169 --> 00:02:10,547
- Zaparkoval jsem tamhle.
- Ano, pane.

15
00:02:20,473 --> 00:02:21,891
Zastav!

16
00:02:22,517 --> 00:02:23,560
Zlato, počkej!

17
00:02:25,103 --> 00:02:26,396
Pane So!

18
00:02:27,939 --> 00:02:31,693
Nevydržím být zvědavá, víš.
Nemohla bych usnout.

19
00:02:31,776 --> 00:02:33,695
Prosím, řekni mi proč.

20
00:02:35,113 --> 00:02:36,281
Omlouvám se.

21
00:02:36,364 --> 00:02:38,241
Já se neomlouvám.

22
00:02:39,159 --> 00:02:40,702
No tak.

23
00:02:40,785 --> 00:02:42,120
Zlato, prosím.

........