1
00:00:12,012 --> 00:00:14,764
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,056 --> 00:01:00,018
{\an8}3. DÍL

3
00:01:00,101 --> 00:01:00,935
{\an8}Vysvětli to.

4
00:01:06,775 --> 00:01:08,276
NAKRESLETE ZNAK PRO ODEMKNUTÍ

5
00:01:08,359 --> 00:01:10,570
NUNHJON-DONG

6
00:01:13,114 --> 00:01:14,741
NUNHJON-DONG

7
00:01:27,295 --> 00:01:29,130
Ne, počkej.

8
00:01:30,215 --> 00:01:31,299
Sakra!

9
00:01:41,434 --> 00:01:44,062
Kdo je to? Je to ženská?

10
00:01:52,153 --> 00:01:53,029
Podvádíš mě?

11
00:02:04,207 --> 00:02:05,083
Zavolej jí.

12
00:02:05,667 --> 00:02:06,626
Promluvme si vevnitř.

13
00:02:29,858 --> 00:02:31,693
{\an8}S někým se vídám.

14
00:02:33,194 --> 00:02:34,946
{\an8}- Promiň.
- Co kdybys někoho zabil?

15
00:02:35,488 --> 00:02:36,698
{\an8}Stačila by omluva?

16
00:02:38,158 --> 00:02:40,076
{\an8}Ptám se tě, protože jsi právník.

17
00:02:40,994 --> 00:02:43,830
Když se po vraždě omluvíš, budeš nevinný?

18
00:02:45,874 --> 00:02:47,792
Měl jsi poměr?

19
00:02:49,502 --> 00:02:51,129
Bylo to fyzické?

20
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
Spal jsi s ní?

21
00:03:14,152 --> 00:03:16,613
Kdo je to? Bydlí v Nunhjon-dongu?

22
00:03:18,239 --> 00:03:20,658
Řekni mi všechno podrobně jako právník!

23
00:03:22,243 --> 00:03:23,286
A co když ti to řeknu?

24
00:03:25,163 --> 00:03:27,165
Nebudeš se cítit o nic líp.

25
00:03:27,749 --> 00:03:28,666
Jak dlouho?
........