1
00:00:12,012 --> 00:00:14,764
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,640 --> 00:01:00,310
1. DÍL

3
00:01:06,775 --> 00:01:08,401
{\an8}- U-ri.
- Ahoj.

4
00:01:08,485 --> 00:01:09,694
{\an8}Skvělé vysílání včera.

5
00:01:09,778 --> 00:01:12,489
{\an8}Díky, tvoje show se mi taky líbí.
Někdy si spolu vyrazíme.

6
00:01:12,572 --> 00:01:14,157
{\an8}- Zavolám ti.
- Dobře.

7
00:01:23,833 --> 00:01:25,001
{\an8}<i>LÁSKA, VZPOMÍNKY A HUDBA
S PU HJE-RJONG</i>

8
00:02:06,000 --> 00:02:07,418
Doprava.

9
00:02:07,502 --> 00:02:08,878
Doprava.

10
00:02:09,379 --> 00:02:11,506
- Teď rovně.
- Rovně.

11
00:02:11,589 --> 00:02:13,508
Vyhovuje ti to tempo?

12
00:02:13,591 --> 00:02:15,635
- Není to špatné.
- Není to špatné.

13
00:02:15,718 --> 00:02:17,595
- Nejsem těžká?
- Cože?

14
00:02:18,805 --> 00:02:19,806
Vůbec.

15
00:02:22,267 --> 00:02:25,353
- Tak proč jsi mě hodil dolů?
- Nehodil.

16
00:02:28,356 --> 00:02:29,983
Paráda.

17
00:02:33,236 --> 00:02:35,238
Oženit se tě stálo obrovské úsilí.

18
00:02:35,321 --> 00:02:36,698
Ano, to určitě.

19
00:02:38,241 --> 00:02:41,494
Proto se nebudu ženit dvakrát.
To bych nemohl.

20
00:02:44,247 --> 00:02:47,667
Víš, kdy jsem se do tebe poprvé zamiloval?

21
00:02:47,750 --> 00:02:49,460
Když jsi mě viděl v práci.

22
00:02:50,253 --> 00:02:52,130
- Upřímně řečeno…
- Pověz mi to.

23
00:02:54,382 --> 00:02:57,343
........