1
00:02:16,680 --> 00:02:18,520
- Jste volný?
- Kam to bude?

2
00:02:18,600 --> 00:02:21,040
- Emila Racovity 45.
- Fajn. Dejte mi tašku.

3
00:02:36,760 --> 00:02:38,600
Můžu o něco poprosit?

4
00:02:38,680 --> 00:02:41,840
Musím přivýzt dětem jídlo.

5
00:02:42,880 --> 00:02:45,440
Před časem mě opustila žena. Mají jen mě.

6
00:02:45,520 --> 00:02:49,520
- Taxametr spustím pak.
- Fajn, jestli to není daleko.

7
00:02:49,600 --> 00:02:51,320
Ne, je to hned za rohem.

8
00:02:53,720 --> 00:02:56,240
Dřív jsem nemohl,
ztratil bych místo na štaflu.

9
00:03:06,480 --> 00:03:07,680
Všechno v pohodě?

10
00:03:07,760 --> 00:03:12,160
Tu máš. Rozdělíš se s bráškama.

11
00:03:22,280 --> 00:03:23,760
Tak to je.

12
00:03:23,840 --> 00:03:26,600
Jel jsem makat do Španělska…

13
00:03:27,520 --> 00:03:30,400
a moje žena se zapletla s jedním pasákem.

14
00:03:31,640 --> 00:03:33,160
Teď jsou oba v lochu.

15
00:03:36,280 --> 00:03:38,400
Prej ať jí odpustím.

16
00:03:38,480 --> 00:03:40,120
Jasně, že odpustím.

17
00:03:41,000 --> 00:03:44,680
Neříká snad Pán, ať nastavíme druhou tvář?

18
00:03:46,480 --> 00:03:47,720
Musíme odpouštět.

19
00:03:59,080 --> 00:04:00,760
Co je to tam? Nehoda?

20
00:04:13,520 --> 00:04:15,160
Ještě tu tašku.

21
00:04:27,000 --> 00:04:27,880
Díky.

22
00:04:28,960 --> 00:04:30,200
Nezaplatil jste mi.

23
00:04:31,920 --> 00:04:34,600
Nedal jste mi peníze, 35 lei.

24
00:04:44,120 --> 00:04:46,000
- Vrátím vám.
- Nechte to.
........