1
00:00:02,140 --> 00:00:03,240
(Kang Chani)

2
00:00:04,740 --> 00:00:05,809
(Park Jung Yeon)

3
00:00:07,179 --> 00:00:08,380
(Lee Seung Hyub)

4
00:00:09,480 --> 00:00:10,880
(Jian)

5
00:00:11,119 --> 00:00:14,990
(Musíš odísť?)

6
00:00:15,449 --> 00:00:19,589
Titulky 21.3.2021
Andrea1717

7
00:00:20,059 --> 00:00:23,359
(NEMOCNICA JK)

8
00:00:40,079 --> 00:00:42,880
Prečo musí byť naša láska taká zložitá?

9
00:00:46,920 --> 00:00:49,990
Stretol som ťa vďaka náhode,
nie vďaka osudu.

10
00:00:51,020 --> 00:00:53,659
Ale prečo je náš osud taký smutný?

11
00:00:57,359 --> 00:00:59,329
Čo mám robiť?

12
00:01:01,200 --> 00:01:02,899
Bude moja chamtivosť

13
00:01:04,799 --> 00:01:06,769
nakoniec príčinou tvojho nešťastia?

14
00:01:07,709 --> 00:01:10,069
Čo mám robiť, Yu Jeong?

15
00:02:13,400 --> 00:02:16,409
Tak dobre. Usporiadajme hostinu!

16
00:02:16,409 --> 00:02:17,979
V poriadku.

17
00:04:43,959 --> 00:04:47,230
Vitajte. Máme samé dobré veci.

18
00:04:58,970 --> 00:05:01,970
Čo tak toto? Páči vám to?

19
00:05:05,839 --> 00:05:08,050
Neviem či si to zaslúžim.

20
00:05:08,050 --> 00:05:12,480
Samozrejme, že áno.
Dám vám ho ako darček, keď sa vezmeme.

21
00:05:14,850 --> 00:05:16,949
Čo tým myslíte?

22
00:05:18,490 --> 00:05:20,930
- Ale ja som len obyčajná slúžka.
- Nehovorte tak.

23
00:05:21,160 --> 00:05:23,160
Ste pre mňa celý svet.

24
00:05:38,680 --> 00:05:41,279
Čo ak ľudia zistia, že trávite čas

........