1
00:01:27,583 --> 00:01:29,042
Omluv se, Cobro.

2
00:01:30,375 --> 00:01:31,667
Ne.

3
00:01:34,167 --> 00:01:36,167
Do prdele...

4
00:01:49,417 --> 00:01:51,750
Slib mi, že už mě nebudeš mlátit.

5
00:01:51,833 --> 00:01:53,333
To teda sakra nebudu.

6
00:01:58,708 --> 00:02:01,500
To stačí, Simone. Zastav ho!

7
00:02:02,667 --> 00:02:04,083
To není vtipný!

8
00:02:06,958 --> 00:02:11,417
Vstávej, Simone! Škola skončila.

9
00:02:35,792 --> 00:02:38,083
- Ahoj Tove!
- Ahoj, uvidíme se zítra.

10
00:03:27,792 --> 00:03:31,000
TADY BYDLÍ KARIN A SIMON
ANDREASSONOVI

11
00:03:47,000 --> 00:03:48,208
Jsem tady.

12
00:03:52,000 --> 00:03:53,083
Už jdu.

13
00:03:57,708 --> 00:03:58,750
Ahoj miláčku.

14
00:03:58,833 --> 00:04:01,542
- Došlo mlíko.
- Dneska jsem koupila spoustu.

15
00:04:02,667 --> 00:04:07,833
- Nemůžu ho nalít zpátky.
- Ale já můžu přestat kupovat limonády.

16
00:04:08,667 --> 00:04:12,542
- Můžu si ho koupit za kapesné.
- Opravdu?

17
00:04:13,125 --> 00:04:14,917
- Jdeš ven s holkama?
- Jo.

18
00:04:15,875 --> 00:04:17,083
Jen s holkama?

19
00:04:20,583 --> 00:04:24,542
- A potřebuješ teda rtěnku?
- Jsem s ní hezčí.

20
00:04:25,875 --> 00:04:27,083
Hezčí jsi bez.

21
00:04:29,542 --> 00:04:30,750
Myslíš?

22
00:04:36,042 --> 00:04:38,542
- Máš nějaké úkoly?
- Angličtinu.

23
00:04:39,542 --> 00:04:41,875
- Babička ti pomůže.
- <i>Grandmother.</i>
........