1
00:02:27,000 --> 00:02:33,708
Měla vlasy jako ty a rty rudé jako růže.

2
00:02:33,792 --> 00:02:40,250
Jako tehdy, tak i dnes
mé srdce samou láskou puknout může.

3
00:02:40,333 --> 00:02:43,500
Když růže nasazují poupata,

4
00:02:43,583 --> 00:02:47,417
vzduchem se nese vůně jabloní,

5
00:02:47,500 --> 00:02:50,083
je tu jaro

6
00:02:50,167 --> 00:02:55,000
a my jsme láskou opojení.

7
00:02:55,917 --> 00:02:59,125
Dobré ráno, tetičko. Takových balíčků!

8
00:02:59,208 --> 00:03:04,833
Samozřejmě. Je sobota.
A dnes máme váženého hosta.

9
00:03:04,917 --> 00:03:07,750
- Snad nepřijede Gunnar?
- Ano.

10
00:03:09,208 --> 00:03:11,417
Ale no tak.

11
00:03:11,500 --> 00:03:14,875
Volala jsem dopravní společnosti
a dnes dorazí jeho loď.

12
00:03:14,958 --> 00:03:17,583
- Vážně?
- Ano.

13
00:03:17,667 --> 00:03:20,708
Radši půjdu. Za chvíli je tu manžel.

14
00:03:36,125 --> 00:03:42,125
Mé srdce zase jednou překypuje
láskyplnou písní.

15
00:03:42,208 --> 00:03:48,167
Hudba tvým směrem nese zprávu,
co se třepotá ve větru.

16
00:03:48,250 --> 00:03:53,167
Dnes večer se zase shledáme.

17
00:03:53,250 --> 00:03:58,667
Mezi květy a stromy, můj drahý příteli.

18
00:03:59,542 --> 00:04:05,208
Dnes večer tě budu čekat pod oknem.

19
00:04:05,292 --> 00:04:10,625
Odtamtud ti… písničku zapískám.

20
00:04:11,833 --> 00:04:17,375
Jen co mě uslyšíš pískat pod oknem.

21
00:04:17,458 --> 00:04:22,542
Tak mi odpověz… pískotem.

22
00:04:23,375 --> 00:04:29,208
Až stříbrný měsíc zahradu osvítí.

23
00:04:29,292 --> 00:04:33,958
A mezi stromy se ticho rozhostí.

24
........