1
00:00:04,176 --> 00:00:05,581
ODLETY

2
00:00:06,854 --> 00:00:09,495
<i>Vítejte na letišti.</i>

3
00:00:09,557 --> 00:00:12,513
<i>- V Manchesteru máme 9:48 hodin.</i>
- MANCHESTER, ANGLIE.

4
00:00:12,538 --> 00:00:15,067
- OD TOHOTO MÍSTA ČEKÁTE 30 MINUT.
- Promiňte.

5
00:00:15,567 --> 00:00:17,619
Promiňte, pardon. Hej.

6
00:00:18,567 --> 00:00:20,356
Přinesla jsem ti dobroty, co jsi chtěl.

7
00:00:20,426 --> 00:00:23,348
Ano, ty nás dostanou
přes ten příšerně dlouhý let.

8
00:00:24,301 --> 00:00:26,348
Ty jsi ale hodná ženuška.

9
00:00:27,317 --> 00:00:28,994
V bohatství i v chudobě.

10
00:00:30,033 --> 00:00:31,619
Nejlíp je zapiješ tímto.

11
00:00:33,978 --> 00:00:37,665
- Promiň, omlouvám se. - Jsi tak
nešikovná? - Uklidím to, neboj.

12
00:00:37,906 --> 00:00:39,290
Dobře.

13
00:00:46,893 --> 00:00:48,516
Jen to zhoršuju.

14
00:00:48,783 --> 00:00:51,418
Krásný, super.
Fakt super.

15
00:00:51,651 --> 00:00:55,793
Teď si budu dalších šest hodin
užívat vůni žluklých citrusů. Výborně!

16
00:00:55,993 --> 00:00:59,633
Omlouvám se. Za rohem je dámská
toaleta. Půjdu se umýt, dobře?

17
00:01:02,946 --> 00:01:04,535
Ať nepřijdeme pozdě.

18
00:01:05,207 --> 00:01:06,586
Dobře.

19
00:01:06,867 --> 00:01:08,587
- Dobře.
- Dobře, jdi.

20
00:01:12,846 --> 00:01:14,246
Promiňte.

21
00:01:16,688 --> 00:01:18,098
Vidím ho.

22
00:01:26,460 --> 00:01:29,437
- Pane? Pojďte, prosím, s námi?
- Proč?

23
00:01:29,564 --> 00:01:32,195
Před pár minutami nám volali
........