1
00:00:19,937 --> 00:00:24,942
HOVORY

2
00:00:25,025 --> 00:00:28,403
PEDRO ODNAPROTI

3
00:00:28,487 --> 00:00:31,365
9. ÚNORA
PHOENIX

4
00:00:31,448 --> 00:00:34,701
2. BŘEZNA
PASADENA

5
00:00:36,662 --> 00:00:41,834
Dovolali jste se
do National Bank. Nyní vytočte číslo.

6
00:00:49,049 --> 00:00:51,760
- National Bank, tady Alexis.
- Ahoj, zlato.

7
00:00:51,844 --> 00:00:53,178
Ahoj. Co je?

8
00:00:53,262 --> 00:00:55,430
Nudím se, chtěl jsem tě slyšet.

9
00:00:55,514 --> 00:00:57,599
- Mám plno práce.
- Aha, promiň…

10
00:00:57,683 --> 00:00:59,059
Nenašels moji náušnici?

11
00:00:59,142 --> 00:01:02,437
A jo, sakra… Zapomněl jsem. Promiň.

12
00:01:02,521 --> 00:01:04,105
- Podíváš se po ní?
- Jo.

13
00:01:04,188 --> 00:01:06,024
Co chceš na večeři? Jdu nakoupit.

14
00:01:06,108 --> 00:01:09,528
Co třeba chřest, houby, mušlovou omáčku…

15
00:01:09,611 --> 00:01:10,988
Bude to fajn…

16
00:01:11,071 --> 00:01:13,282
Je mi to jedno. Ale nic z restaurace.

17
00:01:14,658 --> 00:01:15,659
To je divný.

18
00:01:15,742 --> 00:01:16,743
Co?

19
00:01:16,827 --> 00:01:20,706
Volá mi nějaký „Pedro odnaproti“.

20
00:01:21,874 --> 00:01:22,916
Kdo?

21
00:01:23,417 --> 00:01:25,919
Jo, to je přece náš soused.

22
00:01:26,503 --> 00:01:27,546
Jo?

23
00:01:27,629 --> 00:01:29,882
Seznámili jste se loni. Je z Chile.

24
00:01:31,049 --> 00:01:32,593
........