1
00:00:19,728 --> 00:00:24,733
Hovory

2
00:00:24,816 --> 00:00:27,861
JE TO JEN V TVOJÍ HLAVĚ

3
00:00:27,945 --> 00:00:31,323
2. BŘEZNA
PASADENA

4
00:00:31,406 --> 00:00:35,619
29. BŘEZNA
SAN FRANCISCO

5
00:00:38,747 --> 00:00:39,748
Ahoj.

6
00:00:39,831 --> 00:00:41,792
- Kde jsi?
- Doktora Becketta, prosím.

7
00:00:41,875 --> 00:00:43,877
Promiň. Jdu z pohotovosti.

8
00:00:43,961 --> 00:00:45,796
- Jo.
- Podepište se, prosím.

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,298
Děkuju. Co se děje?

10
00:00:48,382 --> 00:00:52,427
{\an8}Promiň.
Mohla bys ses za mnou dneska stavit?

11
00:00:52,511 --> 00:00:55,514
Stavit? Jasně. Všechno v pohodě?

12
00:00:55,597 --> 00:00:59,768
{\an8}Je mi od včerejška nějak špatně.

13
00:01:01,311 --> 00:01:05,357
{\an8}- Co ti je?
- Jaksi divně mě bolí ruce.

14
00:01:05,440 --> 00:01:08,485
{\an8}Je to taková tupá bolest.
Na internetu jsem četla…

15
00:01:08,569 --> 00:01:10,612
Nečti si rady na internetu.

16
00:01:10,696 --> 00:01:13,407
Nemusela bych,
kdybys mi zvedala telefon.

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,158
Promiň, ale…

18
00:01:16,577 --> 00:01:20,455
Ten rozvod a to všechno kolem…
Mám toho moc.

19
00:01:20,539 --> 00:01:24,501
{\an8}- Můžeš zavolat mámě.
- Jo, ta toho taky mívá moc.

20
00:01:24,585 --> 00:01:27,546
Tak jo.
Musím si ještě promluvit s Craigem

21
00:01:27,629 --> 00:01:30,090
a pak za tebou zajdu. Dobře?

22
00:01:31,258 --> 00:01:32,718
- S Craigem?
- Ahoj.

........