1
00:00:19,728 --> 00:00:24,525
HOVORY

2
00:00:24,608 --> 00:00:27,861
JA, MOJE DRUHÉ JA A DARLENE

3
00:00:27,945 --> 00:00:31,240
29. MAREC
SAN FRANCISCO

4
00:00:31,323 --> 00:00:35,536
5. JÚN
HUNTSVILLE

5
00:00:37,454 --> 00:00:39,540
911, ako vám pomôžem?

6
00:00:39,623 --> 00:00:42,084
- Ja...
- Áno?

7
00:00:42,167 --> 00:00:45,546
Zastrelil som ju.
Volám, aby som sa priznal.

8
00:00:45,629 --> 00:00:48,423
Ak sem chcete niekoho poslať, počkám.

9
00:00:49,007 --> 00:00:51,051
Je tá osoba nažive?

10
00:00:51,134 --> 00:00:52,135
Nie.

11
00:00:52,219 --> 00:00:54,221
- Ste s ňou?
- Áno.

12
00:00:54,304 --> 00:00:58,725
Sedím na zemi a leží mi v lone.

13
00:00:58,809 --> 00:01:00,978
Určite nedýcha?

14
00:01:01,478 --> 00:01:03,438
Strelil som ju do tváre. Je mŕtva.

15
00:01:03,522 --> 00:01:05,482
Dobre. Aká je vaša adresa?

16
00:01:05,566 --> 00:01:07,025
Bola to nehoda.

17
00:01:07,109 --> 00:01:09,945
Chcel som ju vystrašiť. Nechcel som...

18
00:01:10,028 --> 00:01:12,030
Chápem. Aká je vaša adresa?

19
00:01:12,114 --> 00:01:17,119
Adresa je Aluza Lane 1255. Je to jej dom.

20
00:01:17,202 --> 00:01:18,662
Ste ozbrojený?

21
00:01:18,745 --> 00:01:22,541
- Mám brokovnicu.
- Dobre. Ako sa voláte?

22
00:01:23,125 --> 00:01:25,586
Floyd. Floyd Nelson.

23
00:01:25,669 --> 00:01:28,630
Floyd, potrebujem,
aby ste zo zbrane vybrali náboje

24
........