1
00:00:06,272 --> 00:00:09,109
Venku je 20
a ona si vezme krátký top.

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,778
- Nemám námitek.
- Se Stacy chodím na hodiny ekonomie.

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,681
Ekonomie? To zničí tvůj
průměrný prospěch.

4
00:00:14,748 --> 00:00:17,183
K tomu mě donutil můj otec.

5
00:00:17,250 --> 00:00:19,052
No, pak by tě možná
Stacy mohla doučovat

6
00:00:19,118 --> 00:00:21,621
o některých jemnějších aspektech
nabídky a poptávky.

7
00:00:23,723 --> 00:00:25,359
Ahoj, o co jde?

8
00:00:26,326 --> 00:00:28,194
Vy jste ti z lakrosového týmu?

9
00:00:28,261 --> 00:00:31,362
Ano... proč?
Chtěl bys to zkusit?

10
00:00:31,398 --> 00:00:35,068
Ne... naverbovali mě na fotbal.

11
00:00:35,135 --> 00:00:37,471
Na střední
jsem byl v útoku hvězda.

12
00:00:39,239 --> 00:00:41,608
Dělám si srandu.

13
00:00:41,674 --> 00:00:44,177
Dělám postgraduál
na katedře filozofie.

14
00:00:44,244 --> 00:00:45,678
- Jo...
- Ale on mi věřil.

15
00:00:45,745 --> 00:00:48,314
- Viděli jste to?
- Jo, jasně.

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,417
Jak jste si vedli minulou sezónu?

17
00:00:50,483 --> 00:00:51,785
12 a 4.

18
00:00:51,851 --> 00:00:54,220
- Páni, paráda.
- Ano.

19
00:00:56,322 --> 00:00:57,757
Mimochodem, já jsem Dylan.

20
00:00:57,824 --> 00:01:00,326
Lidi, vypadáte žíznivě.

21
00:01:00,393 --> 00:01:03,263
Nevadí,
když koupím další rundu?

22
00:01:03,329 --> 00:01:06,667
Jo... cokoliv brácho.
Jen do toho.
........