1
00:00:33,206 --> 00:00:41,559
KANGAXX uvádza:
Zločiny čiernej mačky

2
00:02:32,229 --> 00:02:35,327
Haló? Tu je Paola.
Mám pocit, že ma niekto sleduje.

3
00:02:35,777 --> 00:02:38,531
- Pošli ten list, a potom mi zavolaj naspäť.
- Jasné.

4
00:03:12,413 --> 00:03:14,018
- Christian?
- Dobrý večer, slečna.

5
00:03:14,118 --> 00:03:16,623
Prosím, dajte tento list pánovi Oliverovi
hneď ako príde...

6
00:03:17,040 --> 00:03:20,421
...dnes večer sa s ním nemôžem stretnúť.
- Iste.

7
00:04:14,325 --> 00:04:18,435
Dobrý večer, maestro. Slečna Whitney
tu nechala pre vás tento list.

8
00:04:18,535 --> 00:04:20,435
Vďaka.

9
00:04:20,901 --> 00:04:23,961
- Chcel by som jednu whiskey. Čistú.
- Áno, pane.

10
00:04:39,723 --> 00:04:43,651
Chceš ma využiť. Nemôžeš žiadať odo mňa
urobiť takú vec...

11
00:04:44,385 --> 00:04:45,711
...to je vydieranie!

12
00:04:45,811 --> 00:04:49,680
- Je to len taká láskavosť.
- Nie, to je vydieračstvo!

13
00:04:50,090 --> 00:04:53,532
Ja bez toho nedokážem žiť,
a to dobre vieš...

14
00:04:54,996 --> 00:04:59,031
...a teraz chceš toto...

15
00:05:00,733 --> 00:05:02,547
Vaša whiskey, maestro.

16
00:05:02,647 --> 00:05:04,547
Vďaka.

17
00:05:10,422 --> 00:05:14,872
Tak dobre, nemám na výber.
Urobím čo chceš.

18
00:05:16,093 --> 00:05:18,467
- Dnes v noci?
- Áno, dnes v noci.

19
00:05:26,592 --> 00:05:28,492
Budem mať na starosti ostatné...

20
00:05:40,996 --> 00:05:42,896
...obeť...

21
00:05:43,709 --> 00:05:45,691
...Preverím to...

22
00:05:49,032 --> 00:05:50,932
...potrebujem peniaze...
........