1
00:00:05,761 --> 00:00:09,098
PŘED TŘEMI LETY BYL ZAZNAMENÁN ROZPAD
VESMÍRNÉ LODI CIZÍHO PŮVODU

2
00:00:09,398 --> 00:00:11,450
A JEJÍ TROSKY PROLETĚLY
NAŠÍ SLUNEČNÍ SOUSTAVOU

3
00:00:13,235 --> 00:00:16,113
BĚHEM POSLEDNÍHO PŮL ROKU

4
00:00:16,113 --> 00:00:18,407
DOPADALY TROSKY NA POVRCH ZEMĚ

5
00:00:42,758 --> 00:00:44,051
Jste tady dříve.

6
00:00:59,198 --> 00:01:03,153
Tahle krabička
vám to pomůže pronést celnicí.

7
00:01:16,625 --> 00:01:17,674
Spokojen?

8
00:01:18,460 --> 00:01:19,495
Spokojen.

9
00:01:19,795 --> 00:01:20,855
Fajn.

10
00:01:22,179 --> 00:01:23,265
Mám ještě jeden.

11
00:01:28,705 --> 00:01:31,208
- O tom nebyla řeč.
- Ne.

12
00:01:31,208 --> 00:01:33,649
Právě se mi to dostalo
do rukou.

13
00:01:34,002 --> 00:01:36,819
Našli to na střeše
na farmě ve Wisconsinu.

14
00:01:37,047 --> 00:01:40,322
Je z černého trhu.
Občas má člověk štěstí.

15
00:01:40,884 --> 00:01:42,636
Prodáváte to?

16
00:01:42,636 --> 00:01:43,704
Ano.

17
00:01:44,304 --> 00:01:47,474
Přinesli jste mi dost peněz
a tak je to vaše.

18
00:01:56,024 --> 00:01:57,525
Promiňte.
Jsme federální agenti.

19
00:01:57,525 --> 00:01:59,235
Neubytoval se dnes ráno
tento muž?

20
00:01:59,235 --> 00:02:01,071
Ano.
Asi před půl hodinou.

21
00:02:01,071 --> 00:02:02,261
Jaký má pokoj?

22
00:02:03,657 --> 00:02:07,535
- 1423.
- Chci si promluvit s vaším manažerem.

........