1
00:02:31,860 --> 00:02:34,360
- Ahoj, děvčata!
- Ahoj!

2
00:02:34,360 --> 00:02:36,360
Ahoj, Howie.

3
00:02:40,950 --> 00:02:43,660
- Nezhubla jsi?
- Trochu ano.

4
00:02:43,790 --> 00:02:47,080
Ona teď chodí s Tonym, to je intelektuál, filosof.

5
00:02:47,080 --> 00:02:50,920
A to mají intelektuálové rádi hubené, nebo se jim jen líbí, když dívka trpí?

6
00:02:51,090 --> 00:02:56,220
Ale to vůbec. Je do mně blázen. Pořád by si se mnou jen povídal.

7
00:02:56,340 --> 00:02:58,550
Vlastně si pořád jen povídáme.

8
00:02:58,550 --> 00:02:59,510
Už mě to štve.

9
00:02:59,510 --> 00:03:02,850
Tím se netrap. Asi je jen příliš stydlivý.

10
00:03:02,970 --> 00:03:05,230
Však ty víš, co s tím dělat.

11
00:03:05,350 --> 00:03:06,390
Hodně štěstí, hoky.

12
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:03:56,900 --> 00:03:59,200
Hele, dejte tu pistoli pryč.
Tohle je všechno, co mám.

14
00:03:59,200 --> 00:04:01,950
Nestojím o tvoje peníze.
Zatoč do boční ulice a zastav.

15
00:04:01,950 --> 00:04:05,370
Aha, takže vy chcete auto.

16
00:04:06,410 --> 00:04:09,080
- Ne, nechci...
- Není to správné, ale vemte si ho...

17
00:04:09,210 --> 00:04:11,000
hlavně mě nechte vystoupit.

18
00:04:11,000 --> 00:04:13,750
Mám v úmyslu tě uškrtit.

19
00:04:17,590 --> 00:04:19,590
- Nerozuměla jsem...?
- Chci tě zavraždit.

20
00:04:19,720 --> 00:04:21,590
Zatoč do té boční ulice.

21
00:04:27,810 --> 00:04:29,560
Vůbec to nechápu.

22
00:04:29,810 --> 00:04:31,730
Rozhlédni se...

23
00:04:31,940 --> 00:04:33,610
všichni ti lidé okolo...

24
........