1
00:00:19,960 --> 00:00:22,800
- Balíš si toho až moc.
- No a?

2
00:00:25,160 --> 00:00:29,040
- To je jedno, ale dělej.
- Nezačínej, máme dovolenou.

3
00:00:29,120 --> 00:00:30,920
Až odjedeme, tak odjedem.

4
00:00:37,240 --> 00:00:41,240
Tobě se to řekne snadno.
Ty nebudeš řídit během zimní noci.

5
00:00:41,320 --> 00:00:45,360
Ale no tak, ani není jedenáct.
A do Bra?ova to trvá čtyři hodiny.

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,240
Tímhle tempem odjedeme ve dvě.

7
00:00:48,280 --> 00:00:50,320
Uklidni se. Vyrazit můžeme za hodinu.

8
00:01:23,160 --> 00:01:25,680
- V noci jsem se moc nevyspal.
- Proč ne?

9
00:01:26,720 --> 00:01:28,880
Pořád jsi psala na stroji.

10
00:01:28,960 --> 00:01:31,640
Nevšimla jsem si, že bys nespal.

11
00:01:31,720 --> 00:01:34,760
- Nespal. Proč mi nevěříš?
- Protože jsi chrápal.

12
00:01:34,840 --> 00:01:36,240
Nic ti nebylo.

13
00:01:38,680 --> 00:01:42,160
Probouzel jsem se. Neodpočinul jsem si.

14
00:01:44,280 --> 00:01:47,600
Až vynaleznou tichou klávesnici,
tak mi ji kup.

15
00:02:13,920 --> 00:02:16,880
Každopádně, jdeme na oběd
k Mamone, takže buď v klidu,

16
00:02:16,960 --> 00:02:18,960
do hodiny budeme mít sbaleno.

17
00:02:20,120 --> 00:02:21,560
Cože?

18
00:02:21,640 --> 00:02:26,840
Zajedeme k Mamone,
naobědváme se a vyrazíme.

19
00:02:26,920 --> 00:02:30,080
Jestli se zastavíme u tvojí babičky,
tak tam za čtyři hodiny nebudeme.

20
00:02:30,160 --> 00:02:31,120
No tak za pět.

21
00:02:34,080 --> 00:02:36,560
- Mělas v plánu se mě vlastně ptát?
- A na co?

22
00:02:37,800 --> 00:02:39,400
Jestli to tak chci.

23
........