1
00:01:36,575 --> 00:01:38,507
Gwen.

2
00:01:39,974 --> 00:01:43,208
Jsme doma.

3
00:01:46,809 --> 00:01:49,409
- A jsme doma.
- Je vzhůru?

4
00:01:49,442 --> 00:01:53,343
Ano, ale hned zase usne.

5
00:01:53,344 --> 00:01:55,811
Smrdí, jako kdyby v něm
něco umřelo.

6
00:01:55,844 --> 00:01:58,210
Přebalím ho.

7
00:01:59,511 --> 00:02:02,045
Už to bude.

8
00:02:02,611 --> 00:02:05,679
Bude dobře.

9
00:02:09,279 --> 00:02:13,646
- Bože, to je humus.
- Buď zticha, Willisi. Nemůže za to.

10
00:02:13,712 --> 00:02:17,213
Podržíš ho na chvilku?

11
00:02:24,448 --> 00:02:28,680
Co to máme za smraďocha?

12
00:02:32,248 --> 00:02:36,148
Promiň, že jsem tě
přivedl na svět...

13
00:02:36,215 --> 00:02:39,049
Abys zemřel.

14
00:02:46,217 --> 00:02:51,784
Já vím, já vím.

15
00:02:52,385 --> 00:02:56,585
Už to bude.

16
00:03:39,256 --> 00:03:45,258
Kurděje, kurděje.

17
00:03:52,025 --> 00:03:54,725
Kurděje?

18
00:04:11,295 --> 00:04:14,495
Gwen?
Gwen!

19
00:04:14,561 --> 00:04:18,262
- Zatraceně, Gwen!
- Tati, přestaň. Tati, tati.

20
00:04:18,295 --> 00:04:21,529
- Nedotýkej se mě, ty hajzle.
- Dobře, půjdeme si sednout.

21
00:04:21,628 --> 00:04:25,696
Půjdu nahoru a řeknu tvé matce,
jaký jsi hulibrk.

22
00:04:25,796 --> 00:04:29,197
- Patro tady není. Jdeme.
- Gwen, okamžitě pojď dolů!

23
00:04:29,296 --> 00:04:31,630
- Tati, ticho.
........