1
00:01:16,681 --> 00:01:17,914
Vyspaný?

2
00:01:19,617 --> 00:01:20,633
Trochu.

3
00:01:36,565 --> 00:01:37,964
Nevyzeráš dobre.

4
00:01:41,302 --> 00:01:42,548
Som v pohode.

5
00:01:51,762 --> 00:01:53,264
Ako ťa to napadlo?

6
00:01:56,661 --> 00:01:58,163
Sníva sa mi o tom.

7
00:02:00,279 --> 00:02:01,380
Vidím to.

8
00:02:04,811 --> 00:02:05,861
Ja tiež.

9
00:02:08,178 --> 00:02:09,663
Odkedy som sem prišiel.

10
00:02:11,511 --> 00:02:12,919
Skoro každú noc.

11
00:02:19,085 --> 00:02:20,553
Nebojíš sa?

12
00:02:22,008 --> 00:02:23,922
Keď sa niečoho bojíš,

13
00:02:25,362 --> 00:02:28,289
musíš nájsť spôsob,
ako sa s tým spojiť.

14
00:02:29,460 --> 00:02:31,669
Druhí v noci nespia kvôli tebe.

15
00:02:33,065 --> 00:02:34,780
Nie naopak.

16
00:02:47,180 --> 00:02:48,220
Juri?

17
00:02:48,300 --> 00:02:50,972
<i>Haló? Tu je pani Schubertová.</i>

18
00:02:51,052 --> 00:02:53,279
<i>Vy ste ten nový správca?</i>

19
00:02:53,359 --> 00:02:54,699
Čo sa stalo?

20
00:02:55,075 --> 00:02:57,217
Áno, to som ja.

21
00:02:57,756 --> 00:03:01,998
<i>Obávam sa,
že na desiatom poschodí...</i>

22
00:03:02,835 --> 00:03:04,917
<i>Je tu cítiť hrozný zápach.</i>

23
00:03:04,997 --> 00:03:06,432
Hneď som tam.

24
00:03:06,512 --> 00:03:07,583
<i>Ďakujem.</i>

25
00:03:10,496 --> 00:03:14,089
........