1
00:00:34,520 --> 00:00:37,240
<i>Už jsem v pořádku. Nic mi není.</i>

2
00:00:39,520 --> 00:00:42,520
<i>Jen nemůžu spát. </i>
<i>Ale nejsem nemocná. Nic takovýho.</i>

3
00:00:44,040 --> 00:00:46,520
<i>Tak to není. To vůbec ne.</i>

4
00:00:52,280 --> 00:00:56,120
<i>Vlastně to není tak zlý,</i>
<i>jak jsem si dřív představovala, že bude.</i>

5
00:00:56,920 --> 00:00:59,040
<i>Myslela jsem, že život skončí.</i>

6
00:01:00,200 --> 00:01:01,840
<i>Že všechno skončí.</i>

7
00:01:05,440 --> 00:01:06,680
<i>Ale tak to nedopadlo.</i>

8
00:01:08,920 --> 00:01:10,520
<i>Život jde prostě dál.</i>

9
00:01:13,160 --> 00:01:14,720
<i>Jako by se nic nestalo.</i>

10
00:01:43,040 --> 00:01:44,600
<i>Ale ono se něco stalo.</i>

11
00:01:46,120 --> 00:01:47,360
<i>Moje máma umřela.</i>

12
00:01:48,640 --> 00:01:50,560
<i>A táta si našel novou ženu.</i>

13
00:01:52,720 --> 00:01:53,840
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:01:53,920 --> 00:01:54,720
Jak se daří?

15
00:01:55,280 --> 00:01:57,760
Ta potvora vyhrává.

16
00:01:57,840 --> 00:02:00,840
<i>Když byla máma nemocná, táta pořád brečel,</i>

17
00:02:00,920 --> 00:02:04,200
<i>ale po její smrti potkal Camillu.</i>

18
00:02:04,280 --> 00:02:08,080
Poslouchej, tohle zní dokonale.
Farma ve Sk?ne.

19
00:02:08,160 --> 00:02:12,880
Je to hned u pobřeží.
Nejbližší soused je dva kilometry daleko.

20
00:02:14,520 --> 00:02:17,240
Jen si to představ. Celý měsíc.

21
00:02:18,960 --> 00:02:20,840
Kolem nikde ani noha, jenom my.

22
00:02:21,800 --> 00:02:23,000
<i>Na mámu už zapomněl.</i>

23
00:02:23,080 --> 00:02:25,080
Bezva. Slyšela jsi to, Miso?

24
00:02:25,160 --> 00:02:26,320
Není to supr čupr?
........