1
00:01:17,500 --> 00:01:26,500
Události tohoto filmu jsou inspirovány historiií čarodějnictví tak, jak bylo praktikováno za dávných časů... i dnes.

2
00:01:32,210 --> 00:01:35,940
Je možné, že jsem se zbláznil.

3
00:01:37,860 --> 00:01:40,610
Třeba mi vy pomůžete určit,...

4
00:01:40,610 --> 00:01:43,460
jestli se můj příběh opravdu stal.

5
00:01:43,550 --> 00:01:45,260
Nebo zda je výplodem...

6
00:01:45,260 --> 00:01:48,650
nevyléčitelně choré mysli.

7
00:01:57,400 --> 00:02:00,130
Vše to začalo, když jsem se přestěhoval z velkoměsta...

8
00:02:00,130 --> 00:02:02,130
do menší, tiché obce.

9
00:02:02,130 --> 00:02:04,130
Na doporučení lékaře.

10
00:02:07,230 --> 00:02:09,610
Při práci na posledním románu...

11
00:02:09,610 --> 00:02:11,610
jsem utrpěl vážné nervové zhroucení.

12
00:02:11,610 --> 00:02:14,490
Doktor mi nařídil absolutní klid.

13
00:02:14,910 --> 00:02:16,490
Žádná práce,...

14
00:02:16,490 --> 00:02:19,160
žádný náročnější společenský život.

15
00:02:39,660 --> 00:02:42,760
Se ženou jsme si pronajali malou chatu,...

16
00:02:42,760 --> 00:02:44,760
daleko od hlučících davů.

17
00:02:45,050 --> 00:02:50,020
Žertovali jsme o nečekané přiležitosti dát si druhé líbánky.

18
00:03:08,520 --> 00:03:13,580
V rozporu s doporučením lékaře se mi povedlo propašovat tam i psací stroj.

19
00:03:30,850 --> 00:03:33,960
Má žena Mary byla městské děvče a já věděl,...

20
00:03:33,960 --> 00:03:37,010
že jí klidný život moc vyhovovat nebude.

21
00:03:41,240 --> 00:03:44,000
Byla však velmi pozitivní a rozhodně se snažila...

22
00:03:44,000 --> 00:03:46,800
rozpýlit mě od veškerých snah o psaní.

23
00:09:49,880 --> 00:09:54,180
Ještě jsme to nevěděli, ale můj ozdravný pobyt a druhé líbánky...

24
00:09:54,180 --> 00:09:57,840
se brzy měly změnit v noční můru.

25
00:10:05,080 --> 00:10:09,240
O pár dní později jsme cestou autem nedaleko od chaty...

........