1
00:00:07,040 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,080 --> 00:00:13,760
- Jablko. Tvé jméno?
- Pablo.

3
00:00:13,840 --> 00:00:15,320
Pablo, podepiš to jablko.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,560
- Dobře. Tady?
- Jo.

5
00:00:17,640 --> 00:00:18,480
Jdeme na to.

6
00:00:19,280 --> 00:00:21,600
- Už jsi někdy podepisoval jablko?
- Ne.

7
00:00:21,680 --> 00:00:23,720
- Můžu ho ukázat do kamery?
- Ano.

8
00:00:27,120 --> 00:00:28,600
Jablko s tvým podpisem.

9
00:00:32,520 --> 00:00:34,600
Nechám ten podpis zmizet.

10
00:00:35,080 --> 00:00:35,920
Je dobré.

11
00:00:41,320 --> 00:00:43,120
Sleduj to jablko, prosím.

12
00:00:44,480 --> 00:00:45,320
Raz…

13
00:00:46,560 --> 00:00:47,400
dva…

14
00:00:48,280 --> 00:00:49,120
tři.

15
00:01:03,000 --> 00:01:08,360
KOUZLA PRO VŠECHNY: ŠPANĚLSKO

16
00:01:08,440 --> 00:01:10,960
ŽIVOTNÍ RYTMY

17
00:01:13,440 --> 00:01:17,040
Dnešní svět je neustále ve shonu,
kterým se necháváme pohltit.

18
00:01:17,120 --> 00:01:20,840
Všechno děláme rychle.
Když se nám sekne počítač, resetujeme ho.

19
00:01:20,920 --> 00:01:23,880
Když je pomalý výtah,
mačkáme tlačítko desetkrát. Proč?

20
00:01:23,960 --> 00:01:26,720
To nikdo neví. Jde o to žít ve spěchu.

21
00:01:26,800 --> 00:01:28,920
Taky něčím přispěju.

22
00:01:29,000 --> 00:01:31,040
Recept na uspěchaný kečup.

23
00:01:31,120 --> 00:01:33,360
Potřebujeme zralé rajče…

24
........