1
00:00:19,042 --> 00:00:23,375
<i>Jsem Johanna Erikssonová, 45 let,</i>
<i>čerstvě rozvedená, dvě děti.</i>

2
00:00:24,833 --> 00:00:29,292
<i>Nezáleží na tom, jak dlouho se sprchuji,</i>
<i>mé zrcadlo se nikdy nezamlží.</i>

3
00:00:30,208 --> 00:00:34,417
<i>Každé ráno vidím svůj krůtí krk,</i>
<i>paže jak medvěd a uši kokršpaněla.</i>

4
00:00:34,500 --> 00:00:36,042
<i>Jak v posraný zoo.</i>

5
00:00:38,417 --> 00:00:42,875
<i>Podle magazínu, pro který pracuji,</i>
<i>můj život začal před pěti lety.</i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:46,207
<i>Možná to tak je.</i>
<i>Jen jsem si toho nevšimla.</i>

7
00:00:49,374 --> 00:00:52,124
<i>Pracuji pro ženský magazín </i>Dolce Vita.

8
00:00:52,707 --> 00:00:54,999
<i>To znamená italsky sladký život.</i>

9
00:00:55,707 --> 00:00:59,249
<i>Také je to Felliniho film,</i>
<i>který měli všichni údajně vidět.</i>

10
00:02:08,665 --> 00:02:09,956
Ahoj. Dobré ráno.

11
00:02:13,581 --> 00:02:14,998
- Dobré ráno!
- Dobrý!

12
00:02:17,123 --> 00:02:18,248
Je tady?

13
00:02:30,915 --> 00:02:32,289
Nějaké novinky o mámě?

14
00:02:32,372 --> 00:02:33,705
Jo!

15
00:02:34,330 --> 00:02:36,247
Můj táta je vyčerpaný.

16
00:02:39,122 --> 00:02:42,330
- Ona si myslí, že jsem v mafii.
- Johanno!

17
00:03:07,622 --> 00:03:12,580
Johanno… Opravdu nechci čichat
ten smrad salámu.

18
00:03:13,580 --> 00:03:16,539
Je to první věc, každé ráno,
když přijdu do práce.

19
00:03:17,289 --> 00:03:21,830
Myslíš, že bys mohla přestat jíst
ty odporné sendviče?

20
00:03:23,539 --> 00:03:26,954
Bylo to jen dnes ráno. Měla jsem…

21
00:03:28,204 --> 00:03:32,663
Spěchala jsem a nestihla jsem se nasnídat.
Ale ano, určitě.

22
00:03:34,579 --> 00:03:39,204
Ano, tak dobře. A ještě něco?

........