1
00:00:17,054 --> 00:00:20,154
TOP GEAR S30E01
Přeložil: TAURUS33

2
00:00:33,878 --> 00:00:36,274
Zdravím a vítejte u Top Gearu.

3
00:00:36,298 --> 00:00:37,984
Jsme zpátky a jak vidíte,

4
00:00:38,008 --> 00:00:39,984
věci jsou trochu jiné.

5
00:00:40,008 --> 00:00:42,494
Kvůli Covidu - otravnému Covidu!

6
00:00:42,518 --> 00:00:46,324
Nemůžeme mít publikum ve studiu,
ale máme další nejlepší věc.

7
00:00:46,348 --> 00:00:48,704
To je pravda, Paddy. Říkali, pokud
to jde, pracujte z domova,

8
00:00:48,728 --> 00:00:50,864
tak jsme doma v BBC.

9
00:00:50,888 --> 00:00:55,464
Ano, mocné televizní centrum.
Báječné.

10
00:00:55,488 --> 00:00:57,694
Doslova cítíte tu historii

11
00:00:57,718 --> 00:00:59,224
a gin.

12
00:00:59,248 --> 00:01:02,314
Takže nemáme publikum, ale máme
náš spolehlivý produkční tým.

13
00:01:02,338 --> 00:01:04,035
Ahoj všichni!

14
00:01:06,688 --> 00:01:08,138
Ano, podívejte se na ně.

15
00:01:10,988 --> 00:01:13,704
Oholili se, umyli a tak.
Jsou fantastičtí.

16
00:01:13,728 --> 00:01:17,194
A v okolních bytech máme pár
místních. Zdravíme vás všechny!

17
00:01:18,848 --> 00:01:20,744
Ahoj, přímo tam nahoru.

18
00:01:20,768 --> 00:01:22,929
Nebude to trvat dlouho.
Postavte na čaj.

19
00:01:24,298 --> 00:01:26,754
Představte si, že sedíte u večeře

20
00:01:26,778 --> 00:01:30,074
a za oknem vám řve Paddy McGuinness.
- Šťastlivci.

21
00:01:30,098 --> 00:01:32,964
Asi je vhodná doba koupit jeden
z těch bytů lacino.

22
00:01:32,988 --> 00:01:35,394
Jen se podívej, Pade,
několik z nich zatáhlo závěsy.

23
........