1
00:00:27,741 --> 00:00:31,913
BOŽSKÁ RELIKVIE

2
00:00:43,801 --> 00:00:47,096
Padněte na kolena!

3
00:05:27,021 --> 00:05:28,689
Dobře poslouchejte.

4
00:05:28,814 --> 00:05:34,361
Jackie a Alan byli blízcí přátelé,
ale rozešli se ve zlém kvůli Lauře.

5
00:05:34,486 --> 00:05:38,283
Jackie opustil skupinu
a stal se novodobým Robinem Hoodem,

6
00:05:38,366 --> 00:05:39,993
který si říká Asijský Sokol.

7
00:05:40,118 --> 00:05:44,164
Co má tohle společného
se třemi posledními částmi Božské relikvie?

8
00:05:44,289 --> 00:05:46,958
Posvátný meč
nedávno prodaný v dražbě

9
00:05:47,042 --> 00:05:49,754
ukradl africkému kmeni.

10
00:05:49,837 --> 00:05:54,133
A když dokázal získat meč
dokáže získat i zbývající 2 části.

11
00:05:54,258 --> 00:05:58,679
Najmeme ho tedy
abychom získali další části.

12
00:05:58,804 --> 00:06:00,806
Hlupáku, necháme ho pokračovat.

13
00:06:00,932 --> 00:06:04,978
Můžeme ho najmout,
ale nemusíme mu platit.

14
00:06:05,103 --> 00:06:06,647
Jak to myslíš?

15
00:06:06,772 --> 00:06:08,857
Laura je nyní
slavná módní návrhářka.

16
00:06:08,982 --> 00:06:11,234
Jede na módní přehlídku
do Paříže.

17
00:06:11,360 --> 00:06:14,029
Je to Alanova přítelkyně,
ale Jackie se o ní pořád zajímá.

18
00:06:14,112 --> 00:06:15,781
Musíme dostat Lauru.

19
00:09:23,315 --> 00:09:26,777
A nyní se objeví
"hvězda" naší aukce.

20
00:09:26,944 --> 00:09:30,197
Toto je slavný posvátný meč.

21
00:09:30,322 --> 00:09:33,326
Vyvolávací cena je 30,000 dolarů
stoupající po 5,000.

22
00:09:33,451 --> 00:09:35,328
Vyhlašuji začátek sázek.

........