1
00:00:01,926 --> 00:00:03,887
Ahoj, nemůžu
ti říct,

2
00:00:03,928 --> 00:00:05,471
co se stalo
minulý díl.

3
00:00:05,513 --> 00:00:06,890
Řeším tu menší
problém s potrubím.

4
00:00:06,931 --> 00:00:09,559
Kurva!

5
00:00:09,601 --> 00:00:12,312
Debbie!
Pojď sem nahoru!

6
00:00:12,353 --> 00:00:15,815
Franny se zase pokusila
spláchnout medvídka do záchodu.

7
00:00:16,941 --> 00:00:18,442
Demence?

8
00:00:18,484 --> 00:00:21,237
Zkurvysyn!

9
00:00:21,278 --> 00:00:25,199
Jak jsem se sem
dostal? Fiono? Lipe?

10
00:00:25,240 --> 00:00:26,575
Terry se dneska
vrací domů.

11
00:00:26,618 --> 00:00:28,577
Pošlou ho domů aspoň
s ošetřovatelkou?

12
00:00:28,618 --> 00:00:29,411
To si nemyslím.

13
00:00:29,454 --> 00:00:31,456
Můžu pomoct?

14
00:00:31,497 --> 00:00:32,916
Máma se stěhuje
do Louisville.

15
00:00:32,956 --> 00:00:35,418
Tvrdí, že už tu pro ní
není žádná komunita.

16
00:00:35,460 --> 00:00:38,421
Půjdu do postele
a upláču se k spánku.

17
00:00:38,463 --> 00:00:40,090
Prodáme
věci z Born Free,

18
00:00:40,131 --> 00:00:42,050
- což nám na chvíli vystačí.
- Nemůžeš použít mojí garáž.

19
00:00:42,092 --> 00:00:43,468
Stejně bychom ji
nemohli použít.

20
00:00:43,510 --> 00:00:44,969
To je první místo,
kde poldové hledají.

21
00:00:45,011 --> 00:00:47,764
- Poldové? - Jo, můžou se
přijít porozhlédnout.

........