1
00:00:02,406 --> 00:00:06,160
„Neměl jsem k tomu důvod. Měl jsem ho rád.

2
00:00:06,869 --> 00:00:08,287
Nikdy mi neublížil.

3
00:00:09,288 --> 00:00:12,416
Po jeho zlatě jsem netoužil.

4
00:00:13,584 --> 00:00:14,960
Myslím, že to byl jeho pohled.

5
00:00:15,461 --> 00:00:17,629
Měl pohled jako mrchožrout.

6
00:00:19,006 --> 00:00:22,718
Kdykoli ho na mě upřel,
zmrzla mi krev v žilách.

7
00:00:23,385 --> 00:00:27,139
A tak jsem se rozhodl,
že toho starocha zabiju

8
00:00:27,222 --> 00:00:31,185
a toho pohledu se navždy zbavím.

9
00:00:31,977 --> 00:00:35,939
Každou noc jsem se díval, jak spí.

10
00:00:37,065 --> 00:00:38,734
Dokud nenadešla hodina starého muže.

11
00:00:39,568 --> 00:00:42,905
S hrozným křikem jsem skočil do pokoje.

12
00:00:43,655 --> 00:00:44,907
Jednou vykřiknul.

13
00:00:44,990 --> 00:00:47,743
Ve chvíli jsem ho stáhl na podlahu

14
00:00:47,826 --> 00:00:49,828
a shodil na něj těžkou postel.

15
00:00:50,412 --> 00:00:51,872
Byl mrtvý.

16
00:00:51,955 --> 00:00:53,457
Jeho tělo jsem rozřezal.

17
00:00:54,374 --> 00:00:57,503
Uřízl mu hlavu, ruce a nohy.

18
00:00:58,128 --> 00:01:00,964
Ale za chvíli mě začala bolet hlava.

19
00:01:01,632 --> 00:01:04,343
Myslel jsem, že mi zvoní v uchu.

20
00:01:04,426 --> 00:01:09,306
Ten hluk se stále stupňoval,
nízký, tupý, rychlý zvuk.

21
00:01:10,224 --> 00:01:15,062
Popadl jsem dech, ale hluk se stupňoval.

22
00:01:16,647 --> 00:01:22,569
Chodil jsem tam a zpátky,
pěnil, zuřil, nadával.

23
00:01:23,320 --> 00:01:28,075
Mrskl jsem nad postelí a nad ním židlí,
ale ten hluk se stupňoval.

24
00:01:28,158 --> 00:01:32,329
Byl stále hlasitější a hlasitější!
........