1
00:02:05,891 --> 00:02:08,761
( O sedm dní později )

2
00:02:24,992 --> 00:02:28,662
( Jiang Chengu ten pacholek,
proč ještě nejde? )

3
00:02:56,522 --> 00:02:59,512
( Yilingská čajovna )

4
00:03:12,762 --> 00:03:14,132
Zákazníku,co k pití?

5
00:03:52,172 --> 00:03:53,172
Copak?

6
00:03:53,342 --> 00:03:54,682
Proč ležíš?

7
00:03:55,041 --> 00:03:58,372
V jeskyni vraždící želvy,
nebyl jsi až moc arogantní?

8
00:03:58,472 --> 00:04:01,081
Tak vyskakuj. Vyskakuj!

9
00:04:58,101 --> 00:05:02,431
( Lotosová Hráz )

10
00:05:09,137 --> 00:05:12,971
Ah Li! Oba se vraťte zpátky!
- Zpomal! -

11
00:05:16,072 --> 00:05:17,341
- Učiteli! -
- Pojď... -

12
00:05:17,341 --> 00:05:19,131
Ah Xiane,tady.

13
00:05:19,581 --> 00:05:20,851
Chceš lotosová semínka?

14
00:05:20,951 --> 00:05:22,500
Podívej na sebe.
- Tak chceš? -

15
00:05:38,642 --> 00:05:40,751
Ah Chengu,pojď sem.

16
00:05:45,001 --> 00:05:46,242
Honem pojď.

17
00:05:48,691 --> 00:05:49,841
Mamí!

18
00:05:57,581 --> 00:05:58,871
Ah Chengu.

19
00:05:59,471 --> 00:06:02,611
- Pojď,pojď,pojď.Ať se máma podívá. -
- Ah Chengu, cvičil jsi pilně? -

20
00:06:02,612 --> 00:06:03,951
Skvěle,skvěle.

21
00:06:04,151 --> 00:06:05,542
Co to držíš v rukou?

22
00:06:06,241 --> 00:06:07,291
Dej.

23
00:06:13,951 --> 00:06:15,771
Podívej,jak je Ah Cheng hodný.

24
00:06:15,971 --> 00:06:17,191
........