0
00:06:29,333 --> 00:06:34,375
NŮŽ V SRDCI

1
00:07:30,542 --> 00:07:31,708
Ano?

2
00:07:31,792 --> 00:07:33,375
Lois, slyšíš mě?

3
00:07:35,542 --> 00:07:37,083
Je 5 ráno.

4
00:07:37,167 --> 00:07:38,667
Potřebuju tě.

5
00:07:39,083 --> 00:07:42,375
Měla jsem noční můru
a zničehonic se probudila

6
00:07:42,458 --> 00:07:43,708
úplně samotná.

7
00:07:44,083 --> 00:07:46,458
Spíš úplně nadraná, ne?

8
00:07:47,083 --> 00:07:49,500
Všude byly samé stíny, krev a smrt!

9
00:07:49,542 --> 00:07:51,542
Jsem vyděšená, chápeš?

10
00:07:52,667 --> 00:07:54,250
Vezmi mě za ruku.

11
00:07:57,083 --> 00:07:58,833
Držím tě za ruku.

12
00:08:00,375 --> 00:08:02,125
Řekni, že mě miluješ.

13
00:08:03,208 --> 00:08:05,125
Pohlaď mě svým hlasem.

14
00:08:07,458 --> 00:08:08,583
Přijeď pro mě.

15
00:08:08,667 --> 00:08:11,083
Anne, přestaň.
Stačilo té komedie.

16
00:08:11,167 --> 00:08:13,917
Domluvili jsme se, že se budeme vídat jen v práci.

17
00:08:14,000 --> 00:08:15,750
Je nadobro konec, a ty to víš.

18
00:08:16,042 --> 00:08:20,083
Ne, pohádaly jsme se kvůli zbytečnosti
a rozešly se v afektu!

19
00:08:20,625 --> 00:08:22,792
Nechci, aby to mezi náma kdy končilo!

20
00:08:24,625 --> 00:08:26,292
Dej mi ještě šanci.

21
00:08:26,458 --> 00:08:29,792
Už žádné scény, žádné lži,
žádný chlast.

22
00:08:29,958 --> 00:08:31,208
Nebo jen pro jednou.

23
00:08:31,292 --> 00:08:34,083
Budem celou noc pít, jako tehdy když jsme se poznaly.

........