1
00:00:05,886 --> 00:00:07,968
<i>V predchádzajúcich častiach ste videli...</i>

2
00:00:07,993 --> 00:00:09,757
Myslím, že nás ten
mimozemšťan prišiel všetkých zabiť.

3
00:00:09,782 --> 00:00:13,287
Pomôžeš mi nájsť moje zariadenie.

4
00:00:13,312 --> 00:00:15,319
To je na ľadovci.
Tam nemôžeš ísť.

5
00:00:15,344 --> 00:00:17,545
Harry, nechoď! Je to príliš nebezpečné.

6
00:00:17,570 --> 00:00:19,764
- Pre mňa nie je.
- Harry!

7
00:00:19,789 --> 00:00:20,960
<i>Máte deti?</i>

8
00:00:20,985 --> 00:00:22,382
Máme malého chlapce Maxa.

9
00:00:22,407 --> 00:00:23,407
Max.

10
00:00:23,432 --> 00:00:25,171
Tu máte moje číslo. Ozvite sa kedykoľvek.

11
00:00:25,196 --> 00:00:28,133
<i>Keď nájdem svoje zariadenie,
tak ich konečne budem môcť zabiť.</i>

12
00:00:28,158 --> 00:00:31,354
Harry! Nehýb sa.

13
00:00:33,878 --> 00:00:37,460
Som, ako vaši ľudia zvyknú hovoriť,
mimozemského pôvodu.

14
00:00:38,029 --> 00:00:40,209
- Mimozemšťan.
- Pociťujem nevoľnosť.

15
00:00:40,252 --> 00:00:42,321
Rešpekt si vyslúžite skrz
vaše činy, zástupkyňa.

16
00:00:42,346 --> 00:00:43,746
To si si urobila vlastnú vražednú tabuľu?

17
00:00:43,771 --> 00:00:45,860
Výsledky z toxikológie. Sam bol otrávený.

18
00:00:45,885 --> 00:00:47,974
Nikdy ste ma nerešpektoval
a nikdy ani nebudete.

19
00:00:47,999 --> 00:00:49,537
<i>Končím!</i>

20
00:00:49,843 --> 00:00:52,418
<i>Ja sa nevzdávam.
Dostanem nás odtiaľto.</i>

21
00:00:53,835 --> 00:00:55,981
- Povedz mi ako ti môžem pomôcť.
- Moja noha.

22
00:00:56,006 --> 00:00:59,121
Zomriem pokiaľ mi ju neodsekneš.

23
00:00:59,146 --> 00:01:01,645
........