1
00:00:16,800 --> 00:00:19,400
<i>Neměla jsem v plánu přežít.</i>

2
00:00:19,430 --> 00:00:21,580
<i>Měla jsem umřít s hordou.</i>

3
00:00:22,890 --> 00:00:26,980
<i>Ale moje rodina mě
z toho dostala. Tak jako vždycky.</i>

4
00:00:27,250 --> 00:00:29,690
<i>Šeptači zničili Hilltop</i>

5
00:00:29,740 --> 00:00:32,830
<i>a já musela říct Maggie, že se
na tom Negan podílel kvůli mně.</i>

6
00:00:32,870 --> 00:00:37,450
- Tys ho pustila? <i>- V Alexandrii všichni
pracují na obnově našeho domova,</i>

7
00:00:37,650 --> 00:00:40,430
<i>ale Šeptači nám zničili naše plodiny.</i>

8
00:00:41,030 --> 00:00:44,340
<i>Jídla není dost,
a kvůli příchodu Maggie a jejích lidí</i>

9
00:00:44,380 --> 00:00:46,760
<i>je třeba nakrmit
více hladových krků.</i>

10
00:00:46,830 --> 00:00:51,140
<i>Daryl a já jsme nějaké hledali,
ale horda usmrtila vše, co se dá jíst.</i>

11
00:00:51,450 --> 00:00:54,000
<i>Všechna těžká rozhodnutí,
která jsem učinila,</i>

12
00:00:54,050 --> 00:00:56,520
<i>byla učiněna jen pro naši ochranu.</i>

13
00:00:56,630 --> 00:01:01,520
<i>Udělám cokoliv.
A teď musím vše napravit.</i>

14
00:01:26,180 --> 00:01:28,140
Dej to sem, otevřu ti to.

15
00:01:36,160 --> 00:01:37,960
Zkus to tímhle.

16
00:02:02,670 --> 00:02:04,380
Pojď sem.

17
00:02:14,290 --> 00:02:17,270
Kéž bychom tu toho našli víc.

18
00:02:17,380 --> 00:02:19,830
Doma máme spoustu hladových krků.

19
00:02:19,850 --> 00:02:22,560
Nějak to vyřešíš.
Tak jako vždycky.

20
00:02:24,560 --> 00:02:26,450
Nevrátíš se se mnou?

21
00:02:28,000 --> 00:02:31,180
Zůstanu tu ještě
a zkusím něco najít.

22
00:02:35,980 --> 00:02:39,340
Chceš svízt?
Motorka je už nedaleko.

23
........