1
00:00:18,056 --> 00:00:20,256
TOP GEAR S30E02
Přeložil: TAURUS33

2
00:00:29,280 --> 00:00:31,600
Zdravím a vítejte u Top Gearu.

3
00:00:31,600 --> 00:00:35,840
Stále pracujeme z domova,
v Televizním centru! No tak.

4
00:00:38,640 --> 00:00:40,800
Stále máme velmi vybrané publikum,

5
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
a Fred stále nemůže
chodit pod nízkými mosty.

6
00:00:43,480 --> 00:00:45,680
Tohle je tvá nejhorší
noční můra, že?

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,600
Žádný velký dav,
který se směje tvým vtipům.

8
00:00:47,600 --> 00:00:50,840
- Phil se smál! Philovi se to líbilo.
Miluje to. - To je jeden.

9
00:00:50,840 --> 00:00:53,520
Každopádně dnes pro
Vás máme skvělou show.

10
00:00:53,520 --> 00:00:55,680
Velký muž závodí s tryskovým mužem.

11
00:00:55,680 --> 00:00:57,320
Máme nádherné nové Ferrari.

12
00:00:57,320 --> 00:00:59,800
A tebe jak se tu budeš
natřásat v půjčeném smokingu

13
00:00:59,800 --> 00:01:01,840
a předstírat, že jsi James Bond.

14
00:01:01,840 --> 00:01:06,000
Přesně tak, protože letos
vyjde nová bondovka,

15
00:01:06,000 --> 00:01:09,600
a to nás donutilo se zamyslet.
Pokud chcete vlastnit nefalšované

16
00:01:09,600 --> 00:01:11,800
Bondovo auto, jak si ho pořídíte?

17
00:01:11,800 --> 00:01:14,000
Tak si protřepte Martini

18
00:01:14,000 --> 00:01:17,120
a užijte si Top Gearského
průvodce nákupem Bondova auta.

19
00:01:20,480 --> 00:01:22,440
Čekáte, že budu mluvit?

20
00:01:22,440 --> 00:01:24,880
Ne, pane Bonde, očekávám, že zemřete.

21
00:01:30,600 --> 00:01:34,360
Téměř 60 let zachraňuje
James Bond svět

22
00:01:34,360 --> 00:01:37,800
zpoza volantu nejikoničtějších aut,

........