1
00:01:48,300 --> 00:01:50,500
<i>HONGKONGSKÉ
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ</i>

2
00:01:54,625 --> 00:01:57,042
Dorazili jste
na Hongkongské mezinárodní letiště.

3
00:01:57,042 --> 00:01:59,958
Vezměte si s sebou
všechna svá zavazadla.

4
00:02:00,417 --> 00:02:02,125
Dorazili jste...

5
00:02:02,292 --> 00:02:03,250
Jsi zpátky!

6
00:02:03,250 --> 00:02:04,208
Tati.

7
00:02:04,667 --> 00:02:05,833
Chyběl jsem ti?

8
00:02:05,875 --> 00:02:07,600
1, 2, 3.

9
00:02:07,625 --> 00:02:08,708
Jo!

10
00:02:14,083 --> 00:02:15,375
Rychle odejděte!

11
00:02:15,417 --> 00:02:17,208
Došlo k nouzové situaci,

12
00:02:17,208 --> 00:02:20,000
všichni, prosím,
okamžitě opusťte letiště.

13
00:02:26,333 --> 00:02:27,458
Opatrně! Běžte!

14
00:02:27,542 --> 00:02:28,625
Tudy!

15
00:02:30,542 --> 00:02:32,667
Došlo k nouzové situaci,

16
00:02:32,708 --> 00:02:36,375
všichni, prosím,
okamžitě opusťte letiště.

17
00:03:31,625 --> 00:03:34,208
Hongkongské mezinárodní letiště

18
00:03:34,208 --> 00:03:37,292
rozkládající se na ploše 1 255 ha,
jehož výstavba stála 70 mld $,

19
00:03:37,292 --> 00:03:39,667
bylo vmžiku rozmetáno na kusy,

20
00:03:39,708 --> 00:03:41,333
tisíce lidí zemřelo.

21
00:03:41,958 --> 00:03:43,417
Proč k tomu došlo?

22
00:03:44,792 --> 00:03:46,083
Vztek.

23
00:03:46,333 --> 00:03:49,000
Vztek dokáže zničit vše.

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,833
........