1
00:00:06,965 --> 00:00:11,469
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,929 --> 00:00:14,305
<i>Jsem Zully Dazová.</i>

3
00:00:15,390 --> 00:00:19,894
Mnoho let jsem měla panenku,
která mnou byla posedlá.

4
00:00:43,877 --> 00:00:47,172
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE SKUTEČNÝ

5
00:00:49,424 --> 00:00:51,551
Tento příběh

6
00:00:51,634 --> 00:00:56,306
byl tak traumatický a bolestivý,
že už měl být dávno zapomenut.

7
00:00:56,931 --> 00:01:02,103
Ale je také dobré ho dostat na povrch,
abychom mohli konečně pohřbít minulost.

8
00:01:05,315 --> 00:01:07,734
Měla jsem naprosto obyčejné dětství.

9
00:01:08,902 --> 00:01:14,574
Se dvěma skvělými rodiči, kteří jsou
stále spolu a s úžasnými sourozenci.

10
00:01:15,200 --> 00:01:19,454
{\an8}Všechno to začalo,
když mi bylo sedm. Začala jsem pociťovat…

11
00:01:20,288 --> 00:01:22,248
{\an8}přítomnost něčeho divného.

12
00:01:23,208 --> 00:01:25,293
{\an8}Vnímat neobvyklé věci.

13
00:01:25,376 --> 00:01:26,878
{\an8}BOGOTÁ, KOLUMBIE

14
00:01:50,443 --> 00:01:53,947
PŘÁTELSTVÍ

15
00:02:01,037 --> 00:02:04,999
{\an8}Rodiče mi uspořádali
malou oslavu 15. narozenin.

16
00:02:05,083 --> 00:02:07,127
{\an8}ZULLYINA NEJSTARŠÍ DCERA

17
00:02:07,210 --> 00:02:11,506
{\an8}Na oslavě mi otec dal jako dárek panenku.

18
00:02:11,589 --> 00:02:14,217
Měla šaty s květinovým vzorem.

19
00:02:40,160 --> 00:02:41,661
{\an8}ZULLYINA NEJMLADŠÍ DCERA

20
00:02:41,744 --> 00:02:44,122
{\an8}Hned jsem si ji zamilovala.

21
00:02:49,711 --> 00:02:54,883
Měla roztomilý výraz. Bylo to jako
dívat se na někoho, kdo potřebuje lásku.

22
00:02:55,884 --> 00:02:57,677
Zbožňovala jsem ji.

23
00:02:57,760 --> 00:03:03,766
Opatrovala jsem ji, česala jí vlasy, myla
ji, oblékala ji. Jako by byla miminko.

........