1
00:00:36,159 --> 00:00:39,537
ŘÍJEN 1990

2
00:00:42,457 --> 00:00:45,460
Toulej se, jestli ua-ha-hú.

3
00:00:45,627 --> 00:00:49,298
Bez křídel, bez kol.

4
00:00:49,465 --> 00:00:52,676
Toulej se, jestli chceš

5
00:00:52,843 --> 00:00:56,263
Toulej se po světě

6
00:00:56,429 --> 00:00:58,640
Toulej se, jestli...

7
00:01:02,310 --> 00:01:04,228
...cítíme.

8
00:02:22,682 --> 00:02:25,269
To ne. Haló!

9
00:02:25,436 --> 00:02:26,729
Je tu někdo!

10
00:02:27,645 --> 00:02:29,188
Ne, prosím, ne!

11
00:02:29,522 --> 00:02:30,524
Prosím!

12
00:02:36,070 --> 00:02:37,156
Prosím!

13
00:02:42,076 --> 00:02:43,370
Prosím. Panebože.

14
00:02:46,164 --> 00:02:48,667
Prosím, pomozte mi!

15
00:04:06,453 --> 00:04:12,084
STŘÍPKY

16
00:04:16,921 --> 00:04:19,048
-Jo, to je krev.
-Správně.

17
00:04:19,216 --> 00:04:21,050
Doufám, že vykrvácejí.

18
00:04:22,386 --> 00:04:24,430
Tohle je potřetí za dva měsíce.

19
00:04:24,930 --> 00:04:27,057
V písmenu "G" je 47 žárovek.

20
00:04:27,223 --> 00:04:29,100
Je to 3,10 dolarů za každou z nich.

21
00:04:29,267 --> 00:04:31,769
To je pokaždé 145,70 dolarů.

22
00:04:31,853 --> 00:04:35,733
To je dalších 13 večeří,
co musím prodat, abych se nepotopil.

23
00:04:36,315 --> 00:04:37,316
Posloucháte mě?

24
00:04:38,401 --> 00:04:39,402
Ano, pane.

25
00:04:39,778 --> 00:04:42,114
........