1
00:00:14,360 --> 00:00:15,880
<i>Videohry ze 70. let</i>

2
00:00:16,480 --> 00:00:18,960
<i>vytyčily způsob, kterým hrajeme dodnes.</i>

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
<i>Hrajeme jednotlivě, ve skupinách,</i>

4
00:00:24,120 --> 00:00:26,760
<i>za použití</i>
<i>mentálních i fyzických schopností.</i>

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,920
<i>Volný čas, touha vítězit nebo se učit.</i>

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,640
<i>Nepřestaly se vyvíjet.</i>

7
00:00:37,160 --> 00:00:40,560
<i>Rodiče a děti dnes čelí obrovským výzvám.</i>

8
00:00:40,640 --> 00:00:44,080
<i>Svět, ve kterém internet změnil způsob,</i>
<i>jakým komunikujeme,</i>

9
00:00:44,600 --> 00:00:46,280
<i>způsob, kterým se potkáváme.</i>

10
00:00:49,320 --> 00:00:53,240
<i>Svět, ve kterém videohry mění způsob,</i>
<i>jakým hrajeme.</i>

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,560
Nevěděli jsme, do čeho jdeme,

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,000
takže je potřeba dát si pozor
na případná nebezpečí.

13
00:01:01,080 --> 00:01:03,760
Je posedlý,
aby si našel vhodnou hru na hraní.

14
00:01:03,840 --> 00:01:06,800
Nechcete, aby vaše dítě
četlo knihy 12 hodin denně.

15
00:01:06,880 --> 00:01:09,720
Taky netoužíte,
aby celý den lezlo na stromy.

16
00:01:09,800 --> 00:01:12,120
Narodily se do propojeného světa.

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,480
Děti potřebují svůj vlastní volný čas.

18
00:01:14,560 --> 00:01:17,160
Otázkou zůstává, kolik je tak akorát?

19
00:01:17,240 --> 00:01:19,880
Nemůžeme regulovat něco, čemu nerozumíme.

20
00:01:19,960 --> 00:01:21,360
Takový je dneska svět.

21
00:01:21,440 --> 00:01:23,560
Nechtějí slyšet, že hraje dívka.

22
00:01:23,640 --> 00:01:26,240
Běhání, kopání do míče. Dává vám to pocit,

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,200
že jste u toho.

24
........