1
00:04:47,000 --> 00:04:48,729
Je horko.

2
00:04:48,920 --> 00:04:50,126
Velmi.

3
00:04:52,840 --> 00:04:54,604
Jste na služební cestě?

4
00:04:54,800 --> 00:04:57,371
- Nikdy necestuji pro zábavu.
- Já také ne,

5
00:04:57,560 --> 00:05:00,530
ale Briti nemůžou pořád sedět doma.

6
00:05:00,720 --> 00:05:02,882
Moje vizitka:
„Slunečné cestování pro každého“.

7
00:05:03,080 --> 00:05:05,970
George C. Lillywhite.
Velmi mě těší.

8
00:05:08,120 --> 00:05:11,408
Arthur Fairbrother, těší mě.

9
00:05:18,800 --> 00:05:21,201
- Jste na dovolené?
- Ano.

10
00:05:22,800 --> 00:05:25,326
- A vy?
- Ne, já odcházím.

11
00:05:25,520 --> 00:05:28,569
- Z armády?
- Ne, od Iranian Oil.

12
00:05:29,600 --> 00:05:32,126
Marrakéš jsem vždy chtěl vidět.

13
00:05:33,600 --> 00:05:37,844
- Jmenuji se Jessel, Andrew Jessel.
- Kyra Stanová.

14
00:05:54,480 --> 00:05:56,720
Můj snoubenec je v Marrakéši
a jsem já jsem si myslela,

15
00:05:56,780 --> 00:05:59,620
že mě přijede autem
vyzvednout na letiště.

16
00:06:06,600 --> 00:06:09,729
Sedm cestujících.
Který bude asi kurýr?

17
00:06:09,920 --> 00:06:12,844
Slečnu Stanovou můžeme vyloučit.

18
00:06:13,040 --> 00:06:16,886
Budeme ji muset také odstranit.
Předjeď je.

19
00:06:30,080 --> 00:06:32,850
Slyšel jsem, že jste říkal,
že pracujete v Iranian Oil?

20
00:06:32,910 --> 00:06:33,450
Ano, ano.

21
00:06:33,540 --> 00:06:35,422
Minulý rok jsme měli zájezd po Persii.

22
00:06:35,520 --> 00:06:38,524
Deset dní v Teheránu,
„Slunečné cestování pro každého“.
........