1
00:00:39,998 --> 00:00:41,250
Hej, zlato!

2
00:00:42,417 --> 00:00:43,544
- Jo?
- Bernadette?

3
00:00:43,627 --> 00:00:46,421
- Už běžím.
- Namažeš mě, prosím?

4
00:00:48,882 --> 00:00:49,841
Dobrý?

5
00:00:49,925 --> 00:00:51,051
- Jo.
- Jo?

6
00:00:51,134 --> 00:00:52,469
- Jo.
- Díky, zlato.

7
00:00:52,553 --> 00:00:53,845
- Není zač.
- Díky.

8
00:00:54,471 --> 00:00:57,099
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

9
00:01:02,646 --> 00:01:07,985
POŘAD O OBLEČENÍ
A O LIDECH, CO HO NOSÍ.

10
00:01:12,155 --> 00:01:14,825
PODLE KNIHY „WORN STORIES“
OD EMILY SPIVACKOVÉ

11
00:01:14,908 --> 00:01:17,494
ZTRÁTY A NÁLEZY

12
00:01:18,245 --> 00:01:22,916
Považuju život
za neustálý stav nepředvídatelných ztrát.

13
00:01:23,417 --> 00:01:28,380
Můžete to vnímat vážně negativně,
ale pro mě je to dost osvobozující.

14
00:01:28,463 --> 00:01:33,135
Pořád ztrácím kusy oblečení,
které bych ráda měla dál.

15
00:01:33,218 --> 00:01:36,888
Jo, vzala jsem si ho
s sebou na dovolenou a dala do kufru.

16
00:01:36,972 --> 00:01:43,020
Nechci, aby se to stalo, ale asi by bylo
nejlepší, kdybych na víkend ztratil mobil.

17
00:01:43,103 --> 00:01:47,190
Ztráta taky může být inspirací,

18
00:01:47,274 --> 00:01:52,237
díky které dál hledáme,
jsme zvídaví a naživu.

19
00:02:03,415 --> 00:02:05,250
TIMMY (A JEHO KRYTÍ)

20
00:02:05,334 --> 00:02:09,212
Nikdy nedělejte vystoupení bez krytí.

21
00:02:09,296 --> 00:02:15,010
Jste pak víc sexy. Nejsem si jistý, jestli
bez toho vůbec můžu hrát na saxofon.

22
00:02:15,093 --> 00:02:20,641
........