1
00:00:12,888 --> 00:00:17,309
Tohle jsem nikdy nedělala.
Jelikož jsem těhotná,

2
00:00:17,392 --> 00:00:21,104
poslouchám tě. Nemám…
Netuším, co mám čekat. 

3
00:00:21,188 --> 00:00:22,981
EMILY (A JEJÍ DĚTSKÉ OBLEČENÍ)

4
00:00:23,065 --> 00:00:26,318
Schovala jsem si spoustu věcí.

5
00:00:26,401 --> 00:00:29,947
- Myslíš všechno.
- Mám tendenci všechno si nechávat.

6
00:00:30,030 --> 00:00:35,744
Nechápu, že některé věci ještě pořád mám.
V tomhle jsem tě přivezla z porodnice.

7
00:00:35,827 --> 00:00:38,080
- V tomhle?
- Jo.

8
00:00:38,956 --> 00:00:42,000
Tohle je tvoje vůbec první oblečení.

9
00:00:42,084 --> 00:00:43,210
EMILYIN MANŽEL

10
00:00:43,794 --> 00:00:46,630
Až do téhle chvíle mi nedošlo,

11
00:00:46,713 --> 00:00:51,009
jak málo vím o oblékání dítěte.

12
00:00:51,093 --> 00:00:54,763
Myslela jsem si, že si ho z porodnice
přivezu zabalené v dece.

13
00:00:54,846 --> 00:01:00,352
- Ale to asi nedává moc smysl.
- Ne. A musíte si koupit autosedačku a…

14
00:01:00,435 --> 00:01:02,563
- Tu už máme.
- Fakt?

15
00:01:04,106 --> 00:01:08,026
Knihu <i>Worn Stories</i>
jsem začala psát v roce 2010.

16
00:01:08,819 --> 00:01:14,449
Ve své vlastní šatně jsem viděla
tolik příběhů spojených s oblečením,

17
00:01:14,533 --> 00:01:19,913
co mi dala babička, co mám po kamarádkách,
co jsem našla na bleších trzích.

18
00:01:20,539 --> 00:01:21,915
A během svých cest.

19
00:01:23,417 --> 00:01:27,045
Ale netušila jsem,
že se z toho stane to, čím je to dneska.

20
00:01:27,129 --> 00:01:29,756
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

21
00:01:35,304 --> 00:01:37,931
POŘAD O OBLEČENÍ

22
00:01:38,015 --> 00:01:40,642
A O LIDECH, CO HO NOSÍ

........