1
00:00:07,549 --> 00:00:08,550
Haló?

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,640
No tak, duchové, ozvěte se.

3
00:00:24,191 --> 00:00:30,197
Vždycky jsem byl logický člověk, co měl
rád vědu. K tomuhle přistupuju stejně.

4
00:00:31,698 --> 00:00:36,745
Chce někdo mluvit?
Chci mít jistotu, že kdykoli to dělám,

5
00:00:37,246 --> 00:00:40,123
jde o skutečné spojení,
a že si to nepředstavuju.

6
00:00:41,833 --> 00:00:47,339
Mysleli jsme, že nebe je daleko a že když
někdo odejde, po smrti se s nimi setkáme,

7
00:00:47,965 --> 00:00:50,425
ale to není tak úplně pravda.

8
00:00:52,427 --> 00:00:53,428
Nejsou pryč.

9
00:00:57,140 --> 00:01:00,435
Každý den a každý večer
a většinu svého času

10
00:01:00,519 --> 00:01:03,355
se snažím to spojení udržet se svým synem.

11
00:01:06,817 --> 00:01:09,444
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:01:14,992 --> 00:01:20,330
POŘAD O OBLEČENÍ
A O LIDECH, CO HO NOSÍ.

13
00:01:24,501 --> 00:01:27,170
PODLE KNIHY „WORN STORIES“
OD EMILY SPIVACKOVÉ

14
00:01:27,254 --> 00:01:29,840
PŘEŽITÍ

15
00:01:29,923 --> 00:01:36,138
Všichni nakonec odejdeme a zemřeme.
Nikdo z tohohle boje nevyjde živej.

16
00:01:36,221 --> 00:01:38,682
Nesmíte být jenom pasivní pozorovatel.

17
00:01:38,765 --> 00:01:43,145
Každý den musíte udělat krok vpřed,
ať už jde o cokoli.

18
00:01:43,645 --> 00:01:50,444
Skrze strop mi na hlavu spadla část
klimatizace. Tahle helma vás udrží naživu.

19
00:01:51,111 --> 00:01:55,782
Když mám na sobě v práci tenhle oděv,
zůstávám díky němu puntičkářský,

20
00:01:55,866 --> 00:01:59,202
co se týče hygieny, odstupu a mytí rukou.

21
00:01:59,286 --> 00:02:03,290
Vidím svůj oděv jako nástroj,
který ochraňuje mě a mou rodinu.

22
00:02:03,373 --> 00:02:08,170
Cítím se díky nim v pohodlí a v klidu.

........