1
00:00:03,323 --> 00:00:07,631
"Upozorňujeme, že tento díl
se dotýká tématu tichého porodu"

2
00:00:08,220 --> 00:00:09,020
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,980
Od této chvíle dohlížíme
nad vaší rodičovskou péčí.

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,460
Přišli ze sociálky.
Deboru odvezli do azylového domu.

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,020
- A co dělat?
- Máte si koho vzít?

6
00:00:16,100 --> 00:00:17,860
- Udělám to pro tebe.
- Co?

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,420
Vezmeme se,
přijdeme před komisi jako manželé,

8
00:00:20,620 --> 00:00:24,020
a až bude vše v pořádku,
rozvedeme se a každý půjde svou cestou.

9
00:00:24,180 --> 00:00:26,980
- To mění situaci.
- Kivo.

10
00:00:31,620 --> 00:00:34,860
- Mám problém.
- Ujišťuji tě, že mě nevyděsíš.

11
00:00:35,060 --> 00:00:36,620
Už jsi slyšel o maniodepresivitě?

12
00:00:43,260 --> 00:00:45,380
Je nemocná.
Duševní porucha.

13
00:00:45,620 --> 00:00:46,820
Bude to skvělá matka.

14
00:00:48,140 --> 00:00:49,260
Racheli, to jsem já.

15
00:00:52,580 --> 00:00:55,820
- Vezmi si to, už to nepotřebuji.
- Počkej, Racheli.

16
00:00:58,700 --> 00:01:00,860
Akivo, jsem starý Žid.
Samotnému je mi dobře.

17
00:01:01,580 --> 00:01:03,460
Tati, je ti špatně?

18
00:01:03,580 --> 00:01:07,300
Začneme s léky,
a pak uděláme katetrizaci.

19
00:01:07,460 --> 00:01:10,740
Osamělost - hlavní příčina infarktu.

20
00:01:10,820 --> 00:01:14,140
- Kde je Nukhem?
- V rozhlasu, s jednou ženou.

21
00:01:14,420 --> 00:01:15,420
Párek chudáků.

22
00:01:15,580 --> 00:01:18,900
........