1
00:01:08,012 --> 00:01:11,246
- Ať se daří, chlape.
- Díky.

2
00:01:11,279 --> 00:01:14,814
Haló?
Ahoj Miriam.

3
00:01:14,884 --> 00:01:19,019
22:30.
Ještě není doma?

4
00:01:19,589 --> 00:01:25,090
Měl jít hned domů.
Zavolám Lindsay, jestli je u Ryana.

5
00:01:25,094 --> 00:01:30,329
Dobře, pak zavolám.
K čertu, Gregory.

6
00:01:44,514 --> 00:01:48,549
Ahoj Lindsay, tady Beth.
Chtěla jsem vědět, jestli jsou kluci u tebe...

7
00:01:48,618 --> 00:01:51,918
Protože Gregory není doma
a měl být doma před hodinou.

8
00:01:51,988 --> 00:01:57,289
Zavolej mi na mobil,
až budeš moct. Ahoj.

9
00:02:26,689 --> 00:02:29,256
- Ještě jednu?
- Ne, díky.

10
00:02:29,291 --> 00:02:31,192
Vážně?

11
00:02:31,227 --> 00:02:35,061
- Účet?
- Jo.

12
00:02:36,799 --> 00:02:39,533
Můžete mi...

13
00:02:40,568 --> 00:02:42,571
Prodal byste mi flašku?

14
00:02:42,605 --> 00:02:44,673
Haló?

15
00:02:44,974 --> 00:02:46,908
Kurva.

16
00:02:49,746 --> 00:02:53,448
Můžu mít tamtu?

17
00:02:57,119 --> 00:02:59,421
Jasně, dobře.

18
00:02:59,454 --> 00:03:03,023
Mám něco tady.

19
00:03:04,160 --> 00:03:05,894
Co tohle?

20
00:03:05,962 --> 00:03:07,363
- Vyhovuje?
- Ano.

21
00:03:07,396 --> 00:03:11,563
- Dám vám tašku.
- Díky.

22
00:03:24,046 --> 00:03:25,981
Tady máte.
Vrátím vám.
........