1
00:00:49,582 --> 00:00:57,449
SISYPHUS: MÝTUS

2
00:00:59,464 --> 00:01:02,837
Titulky 1.4.2021
Andrea1717

3
00:01:04,851 --> 00:01:09,773
Tae-sul! Poď sa so mnou hrať!

4
00:01:11,775 --> 00:01:17,364
Tae-sul! Poď sa so mnou hrať!

5
00:01:21,702 --> 00:01:24,871
Han Tae-sul!

6
00:01:25,372 --> 00:01:27,749
Tae-sul! Poď sa so mnou hrať!

7
00:01:27,833 --> 00:01:29,001
Čo sa deje?

8
00:01:30,002 --> 00:01:31,503
Kontrolný úrad je tu.

9
00:01:34,589 --> 00:01:37,676
Takže oni teraz otvorene spolupracujú?

10
00:01:45,475 --> 00:01:46,393
Seo Won-ju?

11
00:01:48,645 --> 00:01:50,313
Už si na mňa spomínaš?

12
00:01:52,107 --> 00:01:55,319
Som sklamaný.
Ja som na teba nikdy nezabudol.

13
00:01:55,402 --> 00:01:59,489
Prepáč. V školských časoch
si nebol veľmi zapamätania hodný.

14
00:02:00,115 --> 00:02:02,492
Myslel som si, že si ma budeš pamätať,
hoci len neurčito.

15
00:02:03,076 --> 00:02:04,286
Boli sme si dosť blízky.

16
00:02:04,369 --> 00:02:08,123
Nie som si tým veľmi istý.
Nepamätám si, že by sme si boli blízki.

17
00:02:08,790 --> 00:02:10,792
Pokiaľ si dobre pamätám,
len si ma všade prenasledoval.

18
00:02:12,502 --> 00:02:15,505
Je to všetko minulosť,
tak sa tým nenechaj zraniť.

19
00:02:16,715 --> 00:02:20,510
Každopádne si myslím,
že máme dosť čo doháňať.

20
00:02:21,345 --> 00:02:23,430
Tak si mal prísť sám, ty bastard.

21
00:02:27,309 --> 00:02:28,560
Výstražný výstrel.

22
00:02:32,356 --> 00:02:33,899
Ostreľovači! Hlavu maj sklonenú.

23
00:02:34,399 --> 00:02:37,527
- Máme postupovať pane?
- Nie pôjdem sám.
........